Translation of "Wychodzić" in Portuguese

Kiedy będziesz wychodzić?

Quando você vai partir?

Czy naprawdę musimy już wychodzić?

Precisamos mesmo ir embora agora?

Miał właśnie wychodzić, gdy zadzwonił telefon.

Estava a ponto de sair quando o telefone tocou.

Większość młodych dorosłych lubi wychodzić wieczorami.

A maior parte dos jovens adultos gostam de sair à noite.

Nie zamierzam dzisiaj wychodzić z domu.

Hoje eu não vou sair de casa.

Nie mam ochoty nigdzie wychodzić dziś wieczór.

- Não estou com vontade de sair esta noite.
- Não estou com vontade de sair essa noite.

Lepiej jest zostać w środku niż wychodzić na zewnątrz.

É melhor ficar em casa que sair.

Anna właśnie miała wychodzić z domu, kiedy zadzwonił telefon.

Anne estava a ponto de sair de casa quando o telefone começou a tocar.

Nie zapomnij zamknąć drzwi na klucz, jak będziesz wychodzić.

- Não esqueça de trancar a porta quando sair.
- Não se esqueça de trancar a porta quando sair.
- Não esqueçam de trancar a porta quando saírem.
- Não se esqueçam de trancar a porta quando saírem.

Było tak zimno, że nikt nie chciał wychodzić na zewnątrz.

Estava tão frio que ninguém queria sair.