Translation of "Wieczór" in Portuguese

- Dobry wieczór.
- Dobry wieczór!

Boa noite!

Spędził wieczór, czytając książkę.

Ele passou o anoitecer lendo um livro.

Masz dzisiaj wolny wieczór?

Você tem tempo livre hoje à noite?

- Dobry wieczór.
- Dobry dzień.

- Bom dia!
- Boa tarde.

- Dobry wieczór, co słychać u pana?
- Dobry wieczór, co słychać u pani?

Boa noite! Como você está?

Wczesny wieczór w południowej Afryce.

Início da noite na África Austral.

Przeczytałam całą książkę w jeden wieczór.

Li o livro inteiro em uma noite.

Lubię brać co wieczór gorącą kąpiel.

Eu gosto de tomar um banho quente toda noite antes de dormir.

Nie mam ochoty nigdzie wychodzić dziś wieczór.

- Não estou com vontade de sair esta noite.
- Não estou com vontade de sair essa noite.

Muszą więc jeść 20 tysięcy kalorii co wieczór.

Isso significa ingerir mais de 20 000 calorias todas as noites.

Późny wieczór w Lop Buri, w środkowej Tajlandii.

É tarde em Lopburi, no centro da Tailândia.

Nie mogę ci powiedzieć, co robiliśmy wczoraj wieczór.

- Não posso te contar o que fizemos ontem à noite.
- Não posso te contar o que fizemos noite passada.

Nie mam najmniejszej ochoty uczyć się dziś wieczór.

- Não estou com vontade de estudar esta noite.
- Não tenho vontade nenhuma de estudar hoje de noite.

- Wieczory na Hawajach są piękne.
- Wieczór na Hawajach jest bardzo piękny.

As tardes no Havaí são muito bonitas.

Tom spędził cały wieczór na szukaniu w internecie zdjęć sławnych ludzi.

O Tom passou a noite toda procurando fotos de famosos na Web.

Jeśli nie pójdę do supermarketu, nie będę w stanie robić nic do jedzenia na dziś wieczór.

Se eu não for ao supermercado, não poderei preparar nada para comer hoje à noite.

Dobry wieczór. Dzwonimy, bo już trzy godziny temu zamówiliśmy pizzę, a jeszcze jej nam nie przynieśliście.

Boa noite. Estamos ligando porque pedimos uma pizza há três horas e vocês ainda não a trouxeram.