Translation of "Młodych" in Portuguese

Nie hałaśliwych młodych.

Não pode levar as crias barulhentas.

Ulice pełne były młodych par.

As ruas estavam lotadas de casais jovens.

To za wiele dla tych młodych.

... são adversários temíveis para estes jovens.

Oczy młodych najlepiej funkcjonują pod wodą.

As crias veem melhor debaixo de água.

Widok tak młodych pum to rzadkość.

É raro ver-se crias de puma tão pequenas.

Większość młodych dorosłych lubi wychodzić wieczorami.

A maior parte dos jovens adultos gostam de sair à noite.

Bez udziału młodych demokracja jest nieskuteczna.

Sem a participação dos jovens, a democracia não tem eficácia.

Każda samica może mieć ponad 100 młodych.

Cada fêmea pode ter mais de 100 crias.

Mają nawet pół miliona młodych. Garstka przeżywa.

Têm até meio milhão de filhos. Um punhado deles sobrevive.

Jego powieści są lubiane przez młodych ludzi.

Seus romances são populares entre os jovens.

Ale życie młodych kotików południowych nie jest łatwe.

E a vida não é fácil para uma cria de urso-marinho-meridional.

I czuwających młodych, że ciężko zakraść się niepostrzeżenie.

e as crias em alerta máximo, é difícil passar despercebido.

Wyobrażaliśmy sobie, że to jedno z jej młodych.

Imaginámos que podia ser um dos seus filhos.

Wielu młodych mieszkańców wsi pragnie mieszkać w mieście.

Muitos jovens do campo almejam morar na cidade.

Tom zobaczył trzech młodych chłopców przyglądających się jego samochodowi.

Tom viu três garotos jovens olhando seu carro.

Kamera termowizyjna ujawnia niezwykłą strategię. Lwica oddala się od niezorganizowanych młodych.

As imagens térmicas revelam uma estratégia notável. A leoa separa-se do grupo desregrado.

Kiedy wszedłem do sklepu z kawą, dwóch młodych mężczyzn oglądało w telewizji pojedynek zapaśniczy.

Quando eu entrei na cafeteria, dois rapazes estavam assistindo a uma partida de luta na televisão.