Translation of "Zadzwonił" in Portuguese

Zadzwonił budzik.

- Soou o alarme.
- O alarme disparou.

Tom zadzwonił.

Tom telefonou.

Telefon powtórnie zadzwonił.

O telefone tocou repetidas vezes.

Tom jeszcze nie zadzwonił.

Tom ainda não ligou.

- Kto zadzwonił?
- Kto dzwonił?

- Quem ligou?
- Quem telefonou?
- Quem chamou?

Dziękuję, że Pan zadzwonił.

Obrigado por ligar.

Oglądałem telewizję, gdy zadzwonił telefon.

Eu estava vendo televisão quando o telefone tocou.

Tom zadzwonił do swojego prawnika.

Tom telefonou para seu advogado.

Miał właśnie wychodzić, gdy zadzwonił telefon.

Estava a ponto de sair quando o telefone tocou.

Tom jeszcze nie zadzwonił do Mary.

Tom ainda não ligou para Maria.

Bill zadzwonił do mnie wczoraj w nocy.

Bill me ligou na noite passada.

Zastanawiam się dlaczego Tom do mnie nie zadzwonił.

Queria saber por que Tom não me ligou.

Anna właśnie miała wychodzić z domu, kiedy zadzwonił telefon.

Anne estava a ponto de sair de casa quando o telefone começou a tocar.

Wolisz iśc ze mną, czy żebym zadzwonił po taksówkę?

Você quer ir embora comigo ou prefere que eu lhe chame um táxi?

Tom zadzwonił, żeby powiedzieć, że jest już w drodze.

Tom ligou para dizer que está a caminho.