Translation of "Wieczór" in Russian

- Dobry wieczór.
- Dobry wieczór!

- Добрый вечер.
- Добрый вечер!

Był wieczór.

Был вечер.

Nadchodził wieczór.

Опускалась ночь.

Dobry wieczór.

Добрый вечер!

Dobry wieczór!

Добрый вечер!

Dobry wieczór państwu.

Добрый вечер, дамы и господа!

Spędziliśmy miły wieczór.

Мы провели приятный вечер.

- Był wieczór.
- Była noc.

Была ночь.

Spędził wieczór, czytając książkę.

- Он провёл вечер, читая книгу.
- Он провёл вечер за книгой.
- Он провёл вечер за чтением книги.

Mam wolne dziś wieczór.

- Сегодня вечером я свободен.
- Вечером я свободен.
- Вечером я свободна.
- Я вечером свободен.
- Я вечером свободна.

Dziękuję za miły wieczór.

Спасибо за этот приятный вечер.

- Dobry wieczór.
- Dobry dzień.

- Доброе утро!
- Добрый вечер.
- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Добрый день.

Ależ zimny mamy wieczór.

Сегодня вечером ужасно холодно.

Ładna pogoda dziś wieczór.

Сегодня вечером погода хорошая.

- Dobry wieczór, co słychać u pana?
- Dobry wieczór, co słychać u pani?

Добрый вечер, как ваши дела?

Wczesny wieczór w południowej Afryce.

Ранний вечер на юге Африке.

Wczoraj uczył się cały wieczór.

Он вчера всю ночь занимался.

Wiatr pod wieczór uspokoił się.

- Ветер успокоился вечером.
- К вечеру ветер улёгся.

Dobry wieczór, na ile osób?

Добрый вечер. На сколько персон?

W słoneczny wieczór wszystko jest czerwone.

В солнечный вечер всё красное.

Przeczytałam całą książkę w jeden wieczór.

Я прочитал всю книгу за один вечер.

Mam inne zobowiązania na dziś wieczór.

Сегодня вечером я занят.

Muszą więc jeść 20 tysięcy kalorii co wieczór.

Это значит – есть по 20 000 калорий каждый вечер.

Późny wieczór w Lop Buri, w środkowej Tajlandii.

В Лопбури в центральном Таиланде поздний вечер.

Nie mogę ci powiedzieć, co robiliśmy wczoraj wieczór.

- Я не могу рассказать тебе, что мы делали вчера вечером.
- Я не могу тебе сказать, что мы делали вчера вечером.
- Я не могу сказать вам, что мы делали вчера вечером.

Nie mam najmniejszej ochoty uczyć się dziś wieczór.

Мне совсем не хочется заниматься сегодня вечером.

- Wiatr pod wieczór uspokoił się.
- Wiatr uspokoił się wieczorem.

- Ветер успокоился вечером.
- Вечером ветер улегся.

Już jest wieczór, jestem zmęczona i muszę kończyć pisanie. Dobranoc!

- Уже вечер, я устал и должен заканчивать писать. Спокойной ночи!
- Уже вечер, я устала и должна заканчивать писать. Спокойной ночи!

- Tom ogląda telewizję każdego wieczoru.
- Tom co wieczór ogląda telewizję.

Том каждый вечер смотрит телевизор.

Tom spędził cały wieczór na szukaniu w internecie zdjęć sławnych ludzi.

Том весь вечер просидел в Интернете в поисках фотографий известных людей.