Translation of "Wieczór" in German

- Dobry wieczór.
- Dobry wieczór!

Guten Abend!

Był wieczór.

Es war Abend.

Dobry wieczór.

Guten Abend!

Dobry wieczór!

Guten Abend!

Dobry wieczór państwu.

Guten Abend, meine Damen und Herren!

Spędziliśmy miły wieczór.

Wir hatten einen angenehmen Abend.

Czekam na wieczór.

Ich warte auf den Abend.

Pamiętam ten wieczór.

Ich erinnere mich an jenen Abend.

- Był wieczór.
- Była noc.

Es war Nacht.

Co wieczór biorę kąpiel.

Ich bade jeden Abend.

Spędził wieczór, czytając książkę.

Er verbrachte den Abend damit, ein Buch zu lesen.

Dobry wieczór, jak leci?

’n Abend! Was geht?

Wesoło było wczoraj wieczór.

Es war nett gestern Abend.

Mam wolne dziś wieczór.

Ich habe heute Abend Zeit.

- Dobry wieczór.
- Dobry dzień.

- Guten Morgen!
- Guten Tag!

Ależ zimny mamy wieczór.

Es ist entsetzlich kalt heute Abend.

To zabrało cały wieczór.

- Es dauerte den ganzen Abend.
- Es hat den ganzen Abend gedauert.

- Dobry wieczór, co słychać u pana?
- Dobry wieczór, co słychać u pani?

Guten Abend, wie geht es Ihnen?

Wczesny wieczór w południowej Afryce.

Früher Abend im Süden Afrikas.

Wczoraj uczył się cały wieczór.

Er hat gestern die ganze Nacht gelernt.

Co ubierasz na dzisiejszy wieczór?

- Was ziehst du heute Abend an?
- Was ziehen Sie heute Abend an?
- Was zieht ihr heute Abend an?

Wiatr pod wieczór uspokoił się.

Der Wind legte sich am Abend.

Wczoraj wieczór znów się pokłóciliśmy.

Wir haben uns gestern Abend nochmal gestritten.

Mam plany na sobotni wieczór.

Ich habe Pläne für Samstag Abend.

To był bardzo gorący wieczór.

Es war ein sehr heißer Abend.

Przeczytałam całą książkę w jeden wieczór.

Ich habe das ganze Buch an einem Abend durchgelesen.

Lubię brać co wieczór gorącą kąpiel.

Gegen Abend nehme ich gerne ein heißes Bad.

Uczył się wczoraj przez cały wieczór.

Er hat gestern die ganze Nacht gelernt.

Nie mam ochoty nigdzie wychodzić dziś wieczór.

Ich habe keine Lust, heute Abend auszugehen.

Muszą więc jeść 20 tysięcy kalorii co wieczór.

Dazu müssen sie jede Nacht über 20.000 Kalorien essen.

Późny wieczór w Lop Buri, w środkowej Tajlandii.

Spätabends in Lop Buri, Zentralthailand.

Czy mogę przedłużyć mój pobyt o jeden wieczór?

Kann ich mein Hotelzimmer um eine Nacht verlängern?

Nie mogę ci powiedzieć, co robiliśmy wczoraj wieczór.

- Ich kann euch nicht sagen, was wir letzte Nacht gemacht haben.
- Ich kann ihnen nicht sagen, was wir letzte Nacht gemacht haben.

Nie mam najmniejszej ochoty uczyć się dziś wieczór.

Ich habe heute Abend überhaupt keine Lust zu lernen.

- Wiatr pod wieczór uspokoił się.
- Wiatr uspokoił się wieczorem.

Der Wind legte sich am Abend.

Już jest wieczór, jestem zmęczona i muszę kończyć pisanie. Dobranoc!

Es ist schon Abend, ich bin müde und muss aufhören zu schreiben. Gute Nacht!

- Wieczory na Hawajach są piękne.
- Wieczór na Hawajach jest bardzo piękny.

Der Abend auf Hawaii ist wunderschön.

Dobry wieczór. Dzwonimy, bo już trzy godziny temu zamówiliśmy pizzę, a jeszcze jej nam nie przynieśliście.

Guten Abend. Wir rufen an, weil wir vor drei Stunden eine Pizza bestellt haben, sie uns aber immer noch nicht geliefert wurde.