Translation of "Widzieć" in Portuguese

- Miło cię widzieć.
- Dobrze Cię widzieć.
- Dobrze Ciebie widzieć.

Bom te ver.

- Nie mogłeś mnie widzieć.
- Nie mogłaś mnie widzieć.
- Nie mogliście mnie widzieć.

Você não pode ter me visto.

Miło cię widzieć.

- É bom ver você.
- É bom te ver.
- É bom vê-lo.
- É bom vê-la.

On mógł to widzieć.

Ele pode tê-lo visto.

Dobrze widzieć, że jesteś bezpieczny.

Estou feliz em ver que você está seguro.

On znów chce nas widzieć.

- Ele quer nos ver de novo.
- Ele quer nos ver novamente.

Widzimy to, co chcemy widzieć.

Nós vemos o que queremos ver.

Ale potrzebuje światła, by widzieć ofiarę.

Mas precisa de luz para ver a presa.

Henryk chciałby się z tobą widzieć.

- Henry quer vê-lo.
- Henry quer te ver.

Tom chce się ze mną widzieć?

O Tom quer me ver?

Nie chcę widzieć się z Tomem.

Eu não quero ver o Tom.

Nie chcę się z tobą widzieć.

Não quero te ver.

Nie chcę cię nigdy więcej widzieć.

- Não te quero ver nunca mais.
- Eu não quero te ver nunca mais.

Jak miło cię znów widzieć, Tom!

- Que bom te ver de novo, Tom.
- Como é bom vê-lo novamente, Tom.

Ten grzechotnik, aby widzieć... nie potrzebuje oczu.

Esta cascavel consegue ver... ... sem usar a visão.

że kamery potrzebują podczerwieni, by widzieć, co się dzieje.

... que estas câmaras precisam de luzes infravermelhas para funcionar.

- Koty widzą w ciemności.
- Koty potrafią widzieć w ciemnościach.

Os gatos conseguem enxergar no escuro.

Tom musiał się widzieć z Mary dziś po południu.

- Tom deve ter visto Mary nesta tarde.
- O Tom deve ter visto a Mary de tarde.

- Powinieneś widzieć ten film wcześniej.
- Powinieneś był zobaczyć ten film.

Vocês deveriam ter visto o filme.

- Chciałeś się ze mną widzieć.
- Chciałaś się ze mną zobaczyć.

- Você pediu para me ver.
- Vocês pediram para me ver.

Światło pełni jest 400 tysięcy razy ciemniejsze od słonecznego. Ale to wystarczy, by widzieć.

A luz do luar é 400 000 vezes mais fraca do que a do Sol. Mas é suficiente para se ver no escuro.