Translation of "Dobrze" in Portuguese

- Dobrze spałeś?
- Dobrze spaliście?

Dormiste bem?

Dobrze.

Vamos a isto.

Dobrze.

- Tudo bem.
- Ok.

Dobrze!

Correto!

- Dobrze go znałeś?
- Dobrze go znałaś?
- Dobrze go znaliście?
- Dobrze go znałyście?

Você o conhecia bem?

Więc dobrze!

Vamos a isto!

Dobrze, zobaczmy!

Venha, vamos lá ver.

Dobrze, chodźmy.

Vamos a isto.

Dobrze, połykam.

Vamos lá engolir.

Dobrze, wejdźmy.

Vamos entrar.

Dobrze, patrzcie.

Pronto, cuidado.

Wygląda dobrze.

Isto parece bom.

Śpij dobrze.

Durma bem.

Będzie dobrze.

Vai ser bom.

Dobrze. Ile?

- De acordo. Quantos?
- Certo. Quanto?

Spałem dobrze.

- Eu dormi bem.
- Dormi bem.

Dobrze tańczymy.

Nós dançamos bem.

Dobrze, dzięki.

Muito bem, obrigado.

Dobrze mówi.

Ele fala bem.

- Dobrze mówię po japońsku.
- Mówię dobrze po japońsku.

- Falo bem japonês.
- Falo japonês bem.

- Tak dobrze, czyż nie?
- To dobrze, co nie?

É bom, não é?

- Myślę, że dobrze zrobiłem.
- Myślę, że dobrze zrobiłam.

Eu acho que eu fui bem.

Dobrze, lina zdjęta.

Vou libertar-me da corda de rapel.

Dobrze, zróbmy to!

Certo, então vamos a isto!

Dobrze, idziemy tędy.

Vamos por aqui.

Okej, dobrze. Ściągam.

Certo, ficou bem. Deixo a pedra descer.

Smakuje jednak dobrze!

Sabe bem.

Dobrze, do dzieła.

Certo, vamos a isto.

Dobrze, do dzieła!

Vamos a isto.

Dobrze, odłóżmy to.

Vamos tirá-la daqui.

Dobrze, do dzieła!

Vamos a isto.

Dobrze, udało się.

Vamos lá.

Mike dobrze śpiewa.

Mike canta bem.

Ona dobrze pływa.

Ela nada bem.

Dobrze zna miasto.

Ele conhece bem a cidade.

Dobrze mu płacą.

Ele é bem pago.

Maria dobrze tańczy.

Marie dança bem.

Dobrze się bawisz?

Está gostando?

Nie wyglądasz dobrze.

Você não parece bem.

Przypatrz się dobrze.

- Olhe mais de perto.
- Olhem mais de perto.

Dobrze to zrozumiałem?

Entendi isso direito?

Dobrze mnie znasz.

Você me conhece bem.

Umyj dobrze zęby.

Escove bem os dentes.

Dobrze się bawiłeś?

Você se divertiu?

Baw się dobrze.

- Diverte-te!
- Divirtam-se!
- Divirta-se!
- Aproveite!
- Aproveita!
- Curta!

Pachnie bardzo dobrze.

- Tinha um cheiro muito bom.
- Estava com um cheiro ótimo.

Czy spałeś dobrze?

Dormiste bem?

Pamiętam to dobrze.

Eu me lembro disso bem.

Wszystko będzie dobrze.

Vai ficar tudo bem.

Śpij dobrze, Timmy.

Durma bem, Timmy.

Dobranoc, śnij dobrze.

Boa noite e bons sonhos.

Dobrze się bawię.

Eu estou me divertindo.

To brzmiało dobrze.

- Isso me soou bem.
- Gostei de ouvir isso.

Sprzedawcy dobrze pracują.

Os vendedores trabalham bem.

On dobrze mówi.

Ele fala bem.

To smakuje dobrze.

Isto é gostoso.

Pływam bardzo dobrze.

Eu nado muito bem.

Aoi dobrze tańczy.

Aoi dança bem.

Dobrze płacimy Tomowi.

Nós pagamos Tom bem.

Tom dobrze gotuje.

Tom cozinha bem.

Znałem Toma dobrze.

Eu conhecia bem o Tom.

- Miło cię widzieć.
- Dobrze Cię widzieć.
- Dobrze Ciebie widzieć.

Bom te ver.

- Iloma językami dobrze się posługujesz?
- W ilu językach dobrze mówisz?

Quantas línguas você fala bem?

Więc jak będzie? Dobrze.

Como vai ser? Certo.

Więc mamy walczyć? Dobrze.

Decidiu lutar? Vamos a isto.

To dobra zdobycz. Dobrze.

Foi um bom achado. Certo.

Dobrze, naprzód. W porządku.

Vamos a isto. Certo.

Dobrze, naprzód. Chwila prawdy.

Vamos a isto. É a hora da verdade.

Ona dobrze zna siebie.

Ela se conhece bem.

Dobrze się pan czuje?

Você está se sentindo bem?

Aoi tańczy bardzo dobrze.

Aoi dança muito bem.

Mike bardzo dobrze pływa.

Mike nada muito bem.

Dobrze grasz w tenisa?

Você joga tênis bem?

On zawsze dobrze gra.

Ele sempre joga bem.

Dobrze grasz w tenisa.

Você joga tênis bem.

Nie pływam za dobrze.

- Eu não sei nadar muito bem.
- Eu não sou muito bom na natação.

Wszyscy mają się dobrze.

Todos vão bem.

On nie śpiewa dobrze.

Ele não canta bem.

To nie brzmi dobrze.

Isso não soa bem.

Nie czuję się dobrze.

Eu não me sinto bem.

Dobrze mi tu być.

É um prazer estar aqui.

Bardzo dobrze mi płacisz.

- Você me paga muito bem.
- Vocês me pagam muito bem.

Tom umie dobrze pływać.

O Tom sabe nadar bem.

Dobrze być z powrotem.

É bom estar de volta.

Rozmowa dobrze mi poszła!

Fui bem na entrevista !

Dobrze gram w tenisa.

- Eu jogo tênis bem.
- Eu sou bom em tênis.

Dobrze, dziękuję. A ty?

Bem, obrigado. E tu?

Moja matka dobrze gotuje.

Minha mãe cozinha bem.

On umie dobrze czytać.

Ele sabe ler bem.