Translation of "Lód" in Portuguese

Lód topnieje.

O gelo está derretendo.

Lód stopniał.

O gelo derreteu.

Potrzebuję lód.

Preciso de gelo.

Przebić się przez lód.

Vamos tentar partir o gelo.

Lód jest bardzo gruby.

O gelo é bem grosso.

Czy lód jest zimny?

O gelo está frio?

Lód topnieje w wodzie.

O gelo derrete na água.

Ale lód skrywa też inne.

Mas há outros animais escondidos no gelo.

Czuję, że moje ręce... już są jak lód.

Já sinto as minhas mãos a ficarem congeladas.

Czuję, że moje ręce... już są jak lód.

Já sinto as minhas mãos a ficarem congeladas.

Kiedy posypują drogę, gdy jest lód, używają piasku.

Quando querem ganhar aderência em estradas de gelo, usam areia.

Kiedy lód się topi, zmienia się w wodę.

Quando o gelo se derrete, vira água.

Moje ręce i nogi były zimne jak lód.

As minhas mãos e pés estavam frios como o gelo.

Jeśli to ci się przydarzy, gdy przechodzisz przez lód

Se isto lhe acontecer e cair pelo gelo,

Ciemność zapewnia jej osłonę. Ale lód morski niesie odgłos kroków.

Passa despercebida na escuridão. Mas os passos ressoam no gelo que cobre o mar.

Lód na jeziorze jest zbyt cienki, aby utrzymać twój ciężar.

O gelo no lago é muito fino para que suporte seu peso.

Niedźwiedzie polarne dzięki ogromnej sile potrafią skruszyć lód. Ale przynajmniej dwie trzecie polowań kończy się porażką.

Os ursos-polares usam a sua força imensa para quebrar o gelo. Mas pelo menos dois terços das caçadas fracassam.