Translation of "Moje" in Portuguese

- To moje.
- To jest moje.

Isso é meu.

To moje.

- Isso é meu.
- Isso me pertence.

Moje kondolencje!

Meus pêsames!

- To moje spodnie.
- To są moje spodnie.

Estas são as minhas calças.

- Czy znasz moje imię?
- Czy znacie moje imię?

Você sabe o meu nome?

- Skończę moje zadania domowe.
- Kończę moje zadanie domowe.

Estou a acabar os meus trabalhos de casa.

- Odpowiedź na moje pytania.
- Odpowiedz na moje pytanie.

Responda minhas perguntas.

To nie jest moje zdanie, tylko moje tłumaczenie.

Não é a minha opinião; é apenas minha tradução.

Moje mięśnie zwiotczały.

Os meus músculos morreram.

To moje spodnie.

- Estas são minhas calças.
- São as minhas calças.

Moje serce boli.

Meu coração está doendo.

To moje dziecko.

Esse é o meu bebê.

Oto moje serce.

- Eis aqui meu coração.
- Aqui tens meu coração.

Zdobyłeś moje serce.

Você conquistou meu coração.

To moje majtki.

Aquelas são minhas calças.

Kocham moje dzieci.

Eu amo os meus filhos.

Wkrótce moje urodziny.

Meu aniversário está chegando.

Wywołał moje imię.

Ele chamou o meu nome.

To moje miejsce.

Esse é o meu lugar.

Lubię moje mieszkanie.

Gosto do meu apartamento.

Kocham moje miasto.

- Amo minha cidade.
- Eu amo minha cidade.

- Obie moje siostry są zamężne.
- Obie moje siostry są żonami.

Minhas duas irmãs são casadas.

Moje podbrzusze jest opuchnięte.

- Sinto o meu baixo-ventre inchado.
- Minha barriga está inchada.

Wszyscy atakowali moje stanowisko.

Todos atacaram a minha opinião.

Moje biurko jest stare.

Minha mesa é velha.

Moje plecy wciąż bolą.

Minhas costas ainda doem.

Moje mieszkanie jest blisko.

Meu apartamento é perto.

Oddaj mi moje pieniądze!

- Devolva o meu dinheiro!
- Devolve o meu dinheiro!

Tu jest moje serce.

- Eis aqui meu coração.
- Aqui tens meu coração.

Gdzie są moje pieniądze?

- Onde o meu dinheiro está?
- Cadê o meu dinheiro?

Chcesz zobaczyć moje dziecko?

- Você quer ver o meu bebê?
- Vocês querem ver o meu bebê?

Moje oczy są niebieskie.

- Meus olhos são azuis.
- Tenho olhos azuis.

Gdzie są moje okulary?

- Onde estão meus óculos?
- Cadê os meus óculos?

Moje marzenie się spełnia.

Meu sonho torna-se realidade.

To moje ulubione krzesło.

Essa é a minha cadeira favorita.

Wczoraj były moje urodziny.

Ontem foi meu aniversário.

Moje buty są brązowe.

Os meus sapatos são marrons.

Moje serce przestało bić.

Meu coração parou de bater.

Przynieś mi moje okulary.

Traga-me meus óculos.

Moje dżinsy się skurczyły.

Minha calça jeans encolheu.

Skończyłem pakować moje pudła.

Terminei de empacotar as minhas caixas.

To odmieniło moje życie.

- Isso mudou a minha vida.
- Isto mudou a minha vida.

Gdzie jest moje piwo?

Onde está a minha cerveja?

Wróciłem na moje siedzenie.

Voltei para o meu lugar.

Moje niemowlę chce mówić.

O meu bebê quer falar.

Gdzie są moje zegary?

Onde estão meus relógios?

To są moje książki.

São meus livros.

Gdzie jest moje śniadanie?

Onde está o meu café da manhã?

Tom to moje imię.

Tom é o meu nome.

Zbliżają się moje urodziny.

Meu aniversário está chegando.

Moje życie jest nudne.

A minha vida é chata.

To biurko jest moje.

- Esta carteira é minha.
- Esta escrivaninha é minha.

Daję Ci moje słowo.

- Eu lhe dou minha palavra.
- Dou-lhe minha palavra.

Widziałeś gdzieś moje okulary?

- Você viu meus óculos em algum lugar?
- Viste meus óculos em algum lugar?

Moje psy są białe.

- Meus cachorros são brancos.
- Minhas cachorras são brancas.

Gdzie są moje klucze?

Onde estão as minhas chaves?

Moje majtki są mokre.

Minhas cuecas estão molhadas.

Tom lubi moje żarty.

Tom gosta das minhas piadas.

Kino to moje hobby.

Cinema é o meu hobby.

Sport to moje hobby.

- Esportes são meu hobby.
- Esportes são meu passatempo.

Moje rodzeństwo mnie nienawidzi.

Meu irmão me odeia.

Ktoś zabrał moje rzeczy.

Alguém pegou minhas coisas.

Znacie już moje zdanie.

Vocês já sabem minha opinião.

Mogę powierzyć temu moje życie.

Posso confiar a minha vida nisto.

Te panie to moje ciotki.

Estas senhoras são minhas tias.

Już zrobiłem moje zadanie domowe.

- Já fiz os deveres.
- Já fiz o meu trabalho de casa.

Ktoś ukradł wszystkie moje pieniądze.

Alguém roubou todo o meu dinheiro.

Moje urodziny są w lipcu.

O meu aniversário é em julho.

Zgubiłem prawie wszystkie moje pieniądze.

Perdi quase todo o meu dinheiro.

Moje ucho krwawiło dzisiaj rano.

Hoje cedo, minha orelha estava sangrando.

To nie jest moje imię.

Esse não é o meu nome.

Jest jak moje własne dziecko.

Ela é como minha própria filha.

Moje prawdziwe imię to Tom.

O meu nome verdadeiro é Tom.

Moje dzieci naprawdę lubią zwierzęta.

- Minhas crianças gostam muito de animais.
- Os meus filhos adoram animais.

Obie moje siostry są zamężne.

Minhas duas irmãs são casadas.

Moje stopnie są powyżej średniej.

Minhas notas estão acima da média

Dałem Tomowi wszystkie moje pieniądze.

Eu dei a Tom todo o meu dinheiro.

Moje samopoczucie jest wyjątkowo podłe.

Me sinto muito mal.

Moje urodziny są w listopadzie.

Meu aniversário é em novembro.

Moje zachowanie było bardzo dziwne.

Meu comportamento foi muito estranho.

Tom błędnie wymawia moje imię.

O Tom pronuncia o meu nome errado.

To jest moje nowe nagranie.

Esse é o meu vídeo novo.

Moje gardło jest odrobinę suche.

A minha garganta está um pouco seca.

Moje ręce są dosyć zimne.

Minhas mãos estão bem geladas.

Nie odpowiedziałeś na moje pytanie.

- Você não respondeu à minha pergunta.
- Vocês não responderam à minha pergunta.

Ktoś ukradł moje prawo jazdy.

Alguém roubou a minha carteira de habilitação.

Moje hobby to kolekcjonowanie znaczków.

Meu passatempo é colecionar selos.