Translation of "Jechać" in Portuguese

Postanowił nie jechać.

Ele decidiu não ir.

Chcę jechać pociągiem.

Eu quero ir de trem.

Chciałbym jechać do USA.

Gostaria de ir para os EUA.

Chcę jechać do Bostonu.

Quero ir a Boston.

Pozwoliła mu jechać samemu.

Ela lhe permitiu viajar sozinho.

Postanowił jechać do Francji.

Ele decidiu ir para a França.

Muszę jechać do szpitala.

Eu tenho que ir ao hospital.

Możesz jechać, jeśli chcesz.

Podes ir se quiseres.

Chciałbym jechać na Hawaje.

Gostaria de ir ao Havaí.

Chcę jechać do miasta.

Quero ir à cidade.

Muszę jutro jechać do Danii.

Preciso ir à Dinamarca amanhã.

Zamierzam jechać jutro do Bostonu.

Eu estou indo para Boston amanhã.

Chcę jechać do innego kraju.

Eu quero ir para outro país.

Tom chciał jechać do Bostonu.

Tom queria ir a Boston.

Nie chcę jechać do Włoch.

- Não quero ir para a Itália.
- Eu não quero ir para a Itália.

Nie wolno jechać rowerem po chodniku.

Não se deve andar de bicicleta na calçada.

Dlaczego zdecydowałeś nie jechać do Australii?

Por que você decidiu não ir para a Austrália?

Nie powinienem był jechać tam sam.

Eu não deveria ter ido lá sozinho.

Tom jest chętny jechać do Bostonu.

Tom está ansioso para ir à Boston.

Musisz wezwać pomoc i jechać do szpitala.

tem de chamar ajuda e tem de ir ao hospital.

Tom mówi, że chce jechać do Bostonu.

- O Tom diz que quer ir para Boston.
- O Tom diz que ele quer ir para Boston.

Tom powiedział, że chce jechać do Bostonu.

Tom disse que queria ir para Boston.

Planuję jechać do Europy w przyszłym tygodniu.

Estou planejando partir para a Europa na semana que vem.

Myślę, że powinniśmy jechać prosto do Bostonu.

Acho que deveríamos ir direto para Boston.

Tom nie powinien był pozwolić Mary jechać.

Tom não devia ter deixado Maria dirigir.

Był zbyt pijany, by jechać do domu.

Ele estava bêbado demais para dirigir para casa.

Tom chciał jechać z Mary do Bostonu.

Tom queria ir a Boston com Maria.

Tom strasznie chciał jechać do Bostonu z Mary.

Tom realmente queria ir para Boston com Mary.

- Nigdzie nie mogę iść.
- Nigdzie nie mogę jechać.

Eu não posso ir a lugar nenhum.

Szkoda, że nie pozwoliłeś mi jechać swoim autem.

- Eu teria gostado se você tivesse me deixado pegar seu carro.
- Eu teria gostado que tu me deixasses pegar teu carro.

Tom spytał Mary, czy chce jechać za granicę.

Tom perguntou à Mary se ela queria ir para o exterior.

Chciałbym jechać z tobą, ale jestem bez grosza.

Ia contigo mas não tenho dinheiro.

Chcę podróżować latem, ale nie wiem gdzie jechać.

Quero viajar este verão, mas não sei para onde ir.

Zaproszono mnie na wycieczkę zagraniczną, ale nie chcę jechać.

Fui convidado para uma viagem no exterior, mas eu não quero ir.

Uczę się angielskiego, bo mam zamiar jechać do USA.

Estudo inglês porque tenho a intenção de ir aos Estados Unidos.