Translation of "Chciałeś" in Portuguese

Tego chciałeś?

É isso o que você queria?

Chciałeś coś powiedzieć?

- Você tinha alguma coisa para me dizer?
- Você queria me dizer alguma coisa?

Wiem, co chciałeś wyrazić.

Eu sei o que você quer dizer.

Nie wiem, co chciałeś powiedzieć.

Eu não sei o que você quis dizer.

Jest coś, co chciałeś nam powiedzieć?

Há alguma coisa que você queira nos dizer?

- Chciałeś się ze mną widzieć.
- Chciałaś się ze mną zobaczyć.

- Você pediu para me ver.
- Vocês pediram para me ver.

To jest ten powód dlaczego nie chciałeś przyjechać do mnie ?

É por isso que você não quis vir comigo?