Translation of "Zostawiłem" in Japanese

Zostawiłem parasol.

傘を置き忘れた。

Zostawiłem ci wiadomość.

メッセージを残しておきました。

Zostawiłem parasol w pociągu.

傘を電車に置き忘れた。

Zostawiłem gdzieś swój paszport.

- 旅券をどこかに置き忘れました。
- パスポートをどこかに忘れた。

Zostawiłem zegarek w domu.

家に時計を忘れた。

Zostawiłem twoją książkę w samochodzie.

君の本を車の中に置いてきてしまった。

W roztargnieniu zostawiłem drzwi otwarte.

うっかり戸口を開けっ放しにしておいた。

Zostawiłem swój słownik na dole.

- 辞書を階下に忘れてきた。
- 階下に辞書を忘れてきた。
- 下に辞書を置いてきちゃったよ。

Zostawiłem okno otwarte na całą noc.

私はひと晩窓を開けたままにしておいた。

Przepraszam. Zostawiłem pracę domową w domu.

すみません、宿題家に忘れてきました。

Zostawiłem w domu moją kartę kredytową.

家にクレジットカードを忘れてきた。

To dlatego prawie zostawiłem żonę na porodówce,

分娩室で妻を置いて 出ていきかけたのも

Zostawiłem moją nową parę rękawiczek w bibliotece.

私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。

Głupio, ale zostawiłem bilet miesięczny w domu.

私は愚かにも定期券を家に置き忘れた。

Tego właśnie dnia zostawiłem w domu portfel.

その日に限って財布を家に忘れた。

Nagle przypomniałem sobie, że zostawiłem portfel w domu.

財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。

- Zapomniałem klucza w pokoju.
- Zostawiłem klucz w pokoju.

部屋に鍵を忘れました。

Nie mogę znaleźć okularów. Chyba zostawiłem je w pociągu.

メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。

- Zostawiłem swoją parasolkę w autobusie.
- Zostawiłam swoją parasolkę w autobusie.

私はバスの中にかさを忘れてしまった。

Nie byłem w stanie wypić obu butelek, więc jedną zostawiłem dla ciebie.

２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。