Translation of "Parasol" in Japanese

Trzymała parasol.

- 彼女は傘を持っていた。
- 彼女は手に傘を持っていた。

Weź parasol.

傘を持って行きなさい。

Zostawiłem parasol.

傘を置き忘れた。

Naprawił mi parasol.

彼は私の傘を修理してくれた。

Zgubiłem mój parasol.

私は傘をなくした。

To mój parasol.

私の傘です。

Lepiej weź parasol.

かさを持っていった方がいいよ。

Zostawiłem parasol w pociągu.

傘を電車に置き忘れた。

Ile kosztuje ten parasol?

この傘いくらですか？

Oznakowała swój parasol czerwoną wstążką.

彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。

Chyba zostawiła parasol w autobusie.

彼女は傘をバスの中に忘れたかもしれません。

Przez pomyłkę zabrałem twój parasol.

君のかさを間違えて持って行った。

Przez pomyłkę zabrałem jego parasol.

私は間違って彼の傘を持ってきてしまった。

Lepiej zabierz ze sobą parasol.

- 君は傘を持っていったほうが良い。
- かさを持っていった方がいいよ。

Do kogo należy ten parasol?

- これは誰の傘ですか。
- この傘誰の？
- これ誰の傘？
- この傘誰のですか？
- これ誰の傘ですか？

Na wszelki wypadek lepiej weź parasol.

用心に傘を持っていった方がいい。

Kiedy odda mi pan mój parasol?

いつ私のかさをかえしてくれるのですか。

Wzięłam swój parasol z obawy przed deszczem.

雨が降るといけないので私はかさを持っていった。

Mama kupiła żółty parasol mojemu młodszemu bratu.

- 母は弟に黄色い傘を買ってやった。
- 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。

"Można wziąć ten parasol?" "Nie, lepiej nie."

「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」

- To Twój parasol?
- Czy to twoja parasolka?

- これはあなたの傘ですか。
- これってあなたの傘？

Weź ten składany parasol. Może się przydać.

この折りたたみの傘を持って行きなさい。役に立つかもしれませんから。

Kiedy byłam na zakupach, skradli mi parasol.

買い物中に傘をとられちゃったのよ。

Znalazłeś parasol, który mówiłeś, że zgubiłeś któregoś dnia?

- 先日失くしたとおっしゃっていた傘は、見つかりましたか。
- この間なくしたと言っていた傘は見つかりましたか。

Miałem ze sobą parasol, ale mój przyjaciel nie miał.

私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。

Pogoda jest taka, jakby za chwilę miało lunąć jak z cebra. Lepiej zabrać ze sobą parasol.

なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。

Bank działa tak, że jest gotów pożyczyć nam parasol w słoneczny dzień, za to kiedy pada, nie chce nas znać.

銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。