Translation of "Zdań" in Japanese

Chcemy pełnych zdań.

私たちは完全な文を求めています。

Mieliśmy drobną różnicę zdań.

我々にはわずかな意見の相違があった。

Powinieneś dążyć do budowania gramatycznie poprawnych zdań.

文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。

Wymiana zdań rychło wymknęła się spod kontroli.

その言い争いはすぐに手がつけられなくなった。

W tej kwestii pojawiła się różnica zdań.

その問題で意見の衝突が起きた。

- Absolutnie!
- Na pewno!
- Zdecydowanie!
- Bez dwóch zdań!

絶対！

- Tłumaczenie zdań na Tatoeba jest przyjemniejsze niż robienie zadań domowych.
- Tłumaczenie zdań na Tatoeba.org jest przyjemniejsze niż praca domowa.

タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。

Jeżeli masz czas, czy mógłbyś proszę przetłumaczyć kilka poniższych zdań?

暇がありましたら下の文を翻訳して下さいませんか。

Chciałbym napisać setki zdań na Tatoeba, ale mam inne rzeczy do roboty.

- タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
- Tatoebaで何百個とたくさん文を書きたいが、私にはしなければならないことがある。

Jeśli Spenser nie będzie dodawał i tłumaczył nowych zdań, to inni użytkownicy z pewnością go prześcigną.

もしスペンサーが文を足して訳し続けなければ、他の貢献者がきっと彼を追い抜くだろう。