Translation of "Dwóch" in Arabic

Około dwóch.

فتقريباً عدد التكاثر الأساسي هو فقط 2

Mam dwóch synów.

عندي ابنان.

Jemy z dwóch przyczyn.

إننا نأكل لسببين.

W ciągu zaledwie dwóch pokoleń

‫خلال جيلين فقط،‬

Porównaj styl tych dwóch listów.

قارن بين أساليب تلك الرسائل.

Ona śpi na dwóch poduszkach.

هي تنام بوسادتين.

Stracił dwóch synów na wojnie.

فقد ابنين في الحرب.

W dwóch ze zidentyfikowanych czynników

والمكونان المفتاحيان اللذان حددهما كانا

Przestałem oglądać porno z dwóch powodów.

توقّفت عن مشاهدة المواد الإباحيّة لسببين تحديداً:

Nie można robić dwóch rzeczy jednocześnie.

- لا يمكنك أن تفعل شيئين في وقت واحد.
- لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت ذاته.
- لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت نفسه.

Od dwóch tygodni tam nie padało.

لم يهطل المطر هنا خلال الإسبوعين الماضيين.

- Mam dwoje rodzeństwa.
- Mam dwóch braci.

لدي أخوان.

Dwóch na jednego to nieuczciwa walka.

اثنان ضد واحد ليس صراعا عادلا.

Możesz wziąć jedną z dwóch książek.

يمكنك أن تأخذ أحد الكتابين.

Ukończyłam Northwestern University cum laude na dwóch kierunkach,

تخرجت من جامعة نورثوسترين بتقدير إمتياز فى تخصصين،

Po dwóch tygodniach jej emocje wróciły do normy

وبعد أسبوعين، عادة حالتها العاطفية إلى طبيعتها

Cele wojskowe dwóch wypraw Cezara są nadal niejasne.

لا تزال الأهداف العسكرية لبعثتي قيصر غير واضحة.

Ale tak naprawdę nie ma dwóch takich samych osób.

لكن الحقيقة هى أنه لا يوجد أثنين من الاشخاص متشابهين.

Jesteś tu od dwóch godzin, więc umierasz z głodu,

وكنتم جالسون هناك لمدة ساعتين لذا فأنتم تتضورون جوعاً،

Ten delikatny i skomplikowany manewr szachy wojenne, kontynuowane przez dwóch mistrzów

هذه المناورة الحساسة والمعقدة ، لعبة الشطرنج للحرب ، واصلها سيدان

Wyglądało na to, że dwóch generałów osiadło dla nowego i przedłużającego się impasu.

يبدو أن الجنرالات استقرا في طريق مسدود جديد

Potajemnie zebrał 33 kohorty, ułożone je w dwóch kolumnach i szarżują na umocnione

جمع سرا 33 جماعة ، ورتبهم في شكل عمودين و هجم على

Uszkodzono dwóch oficerów galijskiej kawalerii Cezara do Pompejusza i poinformował go o pewnej słabości

انشق ضابطان من سلاح الفرسان التابعين لقيصر وذهبوا الى بومبي وأبلغوه بموقف ضعيف