Translation of "Dwóch" in Turkish

- Masz dwóch braci.
- Macie dwóch braci.

Sizin iki erkek kardeşiniz var.

Około dwóch.

Neredeyse 2.

Mam dwóch braci.

İki erkek kardeşim var.

Mam dwóch synów.

İki tane oğlum var.

Jemy z dwóch przyczyn.

Yemek yememizin iki sebebi vardır:

Dwóch z nich utonęło.

Onlardan ikisi boğuldu.

Wrócił po dwóch dniach.

İki gün sonra geri döndü.

Tom ma dwóch braci.

- Tom'un iki erkek kardeşi var.
- Tom'un iki biraderi var.

- Niewątpliwie.
- Bez dwóch zdań.

Şüphesiz.

Miała tylko dwóch chłopaków.

Onun sadece iki erkek arkadaşı vardı.

Kwintus ma dwóch służących.

Quintus'un iki hizmetçisi vardır.

Ona je za dwóch.

O iki kişilik yiyor.

Mam dwóch nastoletnich synów.

İki tane ergen oğlum var.

W ciągu zaledwie dwóch pokoleń

Daha iki nesil önce olmayan bu kasaba

Porównaj styl tych dwóch listów.

- O harflerin stilini karşılaştır.
- O mektupların tarzını karşılaştır.

Ona śpi na dwóch poduszkach.

O, iki yastık ile uyur.

Stracił dwóch synów na wojnie.

O, iki oğlunu savaşta kaybetti.

Ma około dwóch tysięcy książek.

O yaklaşık olarak 2,000 kitaba sahiptir.

Uczę się dwóch języków obcych.

- Ben, iki yabancı dil öğreniyorum.
- İki yabancı dil öğreniyorum.

Czekamy od ponad dwóch miesięcy.

Biz iki aydan fazladır bekliyoruz.

W książce brakuje dwóch stron.

Bu kitap iki sayfa eksiktir.

Od dwóch dni jest wietrznie.

Hava iki gündür rüzgarlı.

W dwóch ze zidentyfikowanych czynników

Ve belirlediği iki temel içerik

Przestałem oglądać porno z dwóch powodów.

Porno izlemeyi, iki temel nedenden dolayı bıraktım.

Dwóch mężczyzn w maskach obrabowało bank.

Maskeler takan iki adam bankayı soydu.

Dwóch studentów będzie ze sobą rozmawiać.

İki öğrenci birbirleriyle konuşuyor olacak.

Nie można robić dwóch rzeczy jednocześnie.

Aynı zamanda iki şeyi yapamazsın.

Od dwóch tygodni tam nie padało.

Son iki haftadır burada yağmur yok.

- Mam dwoje rodzeństwa.
- Mam dwóch braci.

İki erkek kardeşim var.

Jestem żonaty i mam dwóch synów.

Evliyim ve iki oğlum var.

Dwóch na jednego to nieuczciwa walka.

Bire karşı iki adil bir dövüş değil.

Wróciłem do domu po dwóch latach.

İki yıl sonra eve geri döndüm.

Możesz wziąć jedną z dwóch książek.

İki kitaptan herhangi birini alabilirsin.

Mamy dwie córki i dwóch synów.

İki kızımız ve iki oğlumuz var.

Nie dostałem podwyżki od dwóch lat!

İki yıldır bir zam almadım!

Nie rób dwóch rzeczy na raz.

Aynı anda iki şey birden yapma.

Ta deska ma około dwóch metrów długości.

- Tahta yaklaşık iki metre uzunluğundadır.
- Pano yaklaşık iki metre uzunluğundadır.

Jedna z tych dwóch metod jest prawidłowa.

Bu iki yöntemden biri doğrudur.

Dwóch uczniów pod jednym parasolem? Dwuznaczna sytuacja!

Bir şemsiyeyi paylaşan iki erkek öğrenci ha? Bu oldukça tuhaf bir durum.

Nie mogę być w dwóch miejscach naraz.

Aynı anda iki yerde olamam.

Mam dwóch przyjaciół, którzy mieszkają w Niemczech.

Almanya'da yaşayan iki arkadaşım var.

Po dwóch tygodniach jej emocje wróciły do normy

İki hafta sonra duygusal durumu normale döndü

To czas, żebyś sanął na własnych dwóch stopach.

Kendi iki ayağının üstünde durmanın zamanıdır.

- Wrócił dwa dni później.
- Wrócił po dwóch dniach.

O iki gün sonra geri geldi.

Ona stanie się doktorem w przeciągu dwóch lat.

İki yıl içinde bir doktor olacak.

Nikt nie może zrobić dwóch rzeczy na raz.

Kimse bir defada iki şeyi yapamaz.

Każda liczba parzysta jest sumą dwóch liczb pierwszych.

Her çift sayı iki asal sayının toplamıdır.

Tom ma dwóch synów. Obaj mieszkają w Bostonie.

- Tom'un iki oğlu var, İkisi de Boston'da yaşıyor.
- Tom'un iki oğlu var. İkisi de Boston'da yaşıyor.

Czy w piątek będzie dostępny stolik dla dwóch osób?

Cuma günü iki kişilik mevcut bir masanız var mı?

Jest pewna subtelna różnica w znaczeniu tych dwóch słów.

İki sözcük arasında anlamda ince bir fark var.

Pracowałem od dwóch godzin, kiedy nagle poczułem się źle.

Kendimi aniden kötü hissettiğim sırada, iki saattir çalışıyordum.

Tom ma dwóch braci i obaj mieszkają w Bostonie.

Tom'un ikisi de Boston'da yaşayan iki erkek kardeşi var.

Indonezja składa się z wielu wysp i dwóch półwyspów.

Endonezya pek çok adadan ve iki yarımadadan oluşur.

Wygląda na to, że w ciągu dwóch miesięcy dostaniemy podwyżkę.

Görünüşe göre, biz iki ay içerisinde bir artış alacağız.

Po miesiącu czy dwóch już nie będziecie pamiętali takich drobnych szczegółów.

Bir veya iki ay sonra, bu tür küçük ayrıntıları hatırlamayacaksınız.

Kiedy dwóch ludzi ma takie samo zdanie, jeden z nich jest zbędny.

İki insan her zaman aynı görüşe sahipse, bunlardan biri gereksizdir.

Kiedy wszedłem do sklepu z kawą, dwóch młodych mężczyzn oglądało w telewizji pojedynek zapaśniczy.

Ben kafeteryaya girdiğimde, iki tane genç adam televizyonda bir güreş maçını izliyordu.

Słyszałem, że jedzenie jednej czy dwóch porcji ryby tygodniowo może zmniejszyć zagrożenie chorobą serca.

Haftada bir ya da iki porsiyon balık yemenin kalp hastalığına yakalanma olasılığınızı azaltacağını duydum.