Translation of "Wymknęła" in Japanese

Sytuacja wymknęła im się spod kontroli.

- 状況は彼らではどうにもならなくなった。
- 状況は彼らではどうしようもならなくなった。

Jej furia wymknęła mi się spod kontroli.

彼女の怒りは私の手に負えなくなってしまった。

Wymiana zdań rychło wymknęła się spod kontroli.

その言い争いはすぐに手がつけられなくなった。