Translation of "Dwóch" in Hungarian

Około dwóch.

Kettő körüli.

Mam dwóch synów.

Két fiam van.

Jemy z dwóch przyczyn.

Két ok miatt eszünk.

Wrócił po dwóch dniach.

Két nap múlva tért vissza.

- Niewątpliwie.
- Bez dwóch zdań.

Kétségtelen.

- Nie rób dwóch rzeczy równocześnie.
- Nie łap dwóch srok za ogon.

Ne próbálj egyszerre két dolgot csinálni.

W ciągu zaledwie dwóch pokoleń

Nem több, mint két generáció alatt

Mają dwóch synów i córkę.

Két fiuk és egy lányuk van.

Stracił dwóch synów na wojnie.

Két fiút vesztett el a háborúban.

Ułóż krzyż z dwóch kijków.

A két pálcát tegye keresztbe.

Ma około dwóch tysięcy książek.

Körülbelül kétezer könyve van.

Jeden z dwóch musi odejść.

A kettő közül az egyiknek mennie kell.

Uczę się dwóch języków obcych.

Két idegen nyelvet tanulok.

W książce brakuje dwóch stron.

- Ebből a könyvből két oldal hiányzik.
- Ebből a könyvből hiányzik két lap.

Siedzi tam od dwóch godzin.

Két óra óta ott ül.

Przestałem oglądać porno z dwóch powodów.

Alapvetően két ok miatt hagytam fel a pornónézéssel.

Nie można robić dwóch rzeczy jednocześnie.

Nem lehet egyszerre két dolgot csinálni.

Chciałbym zarezerwować stolik dla dwóch osób.

Szeretnék egy asztalt foglalni két személyre.

Jestem żonaty i mam dwóch synów.

- Nős vagyok, s van két fiam.
- Házas vagyok, és két gyerekem van.

Mamy dwie córki i dwóch synów.

Két lányunk és két fiunk van.

Mam dwóch braci i jedną siostrę.

Két fivérem és egy nővérem van.

Nie mogę być w dwóch miejscach naraz.

Nem lehetek egy időben két helyen.

Zaginione dziecko odnalazło się po dwóch dniach.

Az elveszett gyermeket két nap elteltével találták meg.

Po dwóch tygodniach jej emocje wróciły do normy

Két héttel később érzelmi állapota visszatért a normál állapotba,

To czas, żebyś sanął na własnych dwóch stopach.

Ideje volna a saját lábadra állnod.

Jedno dobre zdanie jest lepsze od dwóch złych.

Egy jó mondat jobb két rosszabbnál.

- Wrócił dwa dni później.
- Wrócił po dwóch dniach.

Két nap múlva tért vissza.

- Jest starszym z dwojga.
- On jest starszym z dwóch.

Ő az idősebb a kettő közül.

Nie można robić dwóch rzeczy w tym samym czasie.

Nem tudok egyszerre két dolgot csinálni.

Nauczył się pan na pamięć dwóch tysięcy słów po angielsku.

Kétezer angol szót megtanult.

- Chciałbym zarezerwować stolik dla dwóch osób.
- Chciałbym zarezerwować stolik na dwie osoby.

Szeretnék egy asztalt foglalni két személyre.

Kiedy dwóch ludzi ma takie samo zdanie, jeden z nich jest zbędny.

- Ha két embernek mindig ugyanaz a véleménye, az egyikre nincsen szükség.
- Ha két embernek mindig ugyanaz a véleménye, az egyikük felesleges.