Translation of "Gramatycznie" in Japanese

Zdanie nie jest gramatycznie dokładne.

その文は文法的に正確でない。

Powinieneś dążyć do budowania gramatycznie poprawnych zdań.

文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。

Ściśle rzecz ujmując, to zdanie jest niepoprawne gramatycznie.

厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。

To zdanie jest gramatycznie poprawne, ale w rzeczywistości raczej się tak nie powie.

この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。