Translation of "Różnica" in Japanese

Gdzie jest różnica?

どう違うのだ。

Jest jedna duża różnica.

それは１つの大きな違いがあるからだ。

Ogromna różnica z tym ogniem.

この火でかなり違うよ

Między nimi istnieje wyraźna różnica.

両者の間には格段の違いがある。

- Jaka jest różnica między tym i tamtym?
- Jaka jest różnica między tym a tamtym?

- これとそちらとの違いは何だい。
- これとあれとの違いは何ですか。

Między tymi dwiema teoriami jest olbrzymia różnica.

そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。

Różnica między nimi, jeśli jest, to minimalna.

両者の間には、たとえあるにしてもごくわずかしか違いがない。

Różnica wieku między nimi to sześć lat.

彼らの年齢差は六歳です。

Pomiędzy ich poglądami zarysowywała się subtelna różnica.

二人の考えには微妙な違いがあった。

Różnica między tymi wersjami nie jest oczywista.

その２つのバージョンの違いははっきりしていない。

W tej kwestii pojawiła się różnica zdań.

その問題で意見の衝突が起きた。

Jest jakaś różnica między twoim pomysłem a jej?

あなたと彼女の考えには違いがありますか。

I 3000 pracowników pilnujących tylko zegara to kolosalna różnica.

やる気のない３千人では大違いです

Jest pewna subtelna różnica w znaczeniu tych dwóch słów.

その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。

Na czym może polegać różnica między dobrze a źle sprzedającymi się produktami?

売れる商品と売れない商品の違いはどこにあるんだろう。

Różnica polega na tym po prostu, że on pracuje lepiej niż ty.

違いはこうだ。つまり、彼のほうが君よりよく働くのだ。