Translation of "Zasadzie" in Japanese

W zasadzie milionów.

実際に何十億もです

Ból w zasadzie ustąpił.

だいぶ痛みがなくなりました。

Nie jest w zasadzie sierotami.

いわゆる「孤児」ではありません

I potem działa na zasadzie igloo,

そこから 雪はイグルーのように

On w zasadzie jest jej służącym.

彼はいわば、彼女の召使いだ。

Na tej zasadzie opiera się całe działanie mikrofalówki.

このような原理に基づいて 電子レンジは設計されているのです

W zasadzie, nigdy nie był w Nowym Jorku.

実は、彼はニューヨークには行った事がない。

W zasadzie to, co on mówi, jest dziwne.

考えてみれば彼のいう事はおかしいよ。

- W zasadzie wszyscy przystojni mężczyźni to narcyzy, nie? - Myślę, że nie wszyscy, chociaż...

「イケメンって大体みんなナルシだよね」「そんなことないと思うけど」

Dobra teoria charakteryzuje się tym że stawia kilka hipotez, które w zasadzie mogą być obalone lub zaprzeczone poprzez obserwację.

よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。

W klubie badmintona było tak mało realnych członków, że klub był w zasadzie w połowie drogi między zawieszeniem a likwidacją.

バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。