Translation of "Dziwne" in Hungarian

Dziwne.

- Furcsa.
- Különös.

To dziwne...

Ez különös.

Bardzo dziwne.

Nagyon különös.

To dziwne, Kusturica.

Fura ez, Kusturica.

To dziwne pytanie.

Ez furcsa kérdés.

- Oni są dziwni.
- One są dziwne.
- Są dziwni.
- Są dziwne.

Ők furcsák.

To jest trochę dziwne.

Ez egy kicsit furcsa.

On miewa dziwne pomysły.

Fura ötletei vannak.

Krążyły o nich dziwne plotki.

Különös pletyka terjedt el róluk.

Proszę, wytłumacz moje dziwne sny.

Kérem, értelmezze a furcsa álmaimat.

Moje zachowanie było bardzo dziwne.

Nagyon furcsa volt a viselkedésem.

Na jaw zaczęły wychodzić dziwne rzeczy.

néhány furcsa dolog derült ki.

Zwierzęta są bardzo egzotyczne i dziwne.

Az állatok rendkívül egzotikusak és furcsák.

Nie uważasz, że to trochę dziwne?

Te nem gondolod, hogy ez kicsit furcsa?

To nie kosmita, to po prostu dziwne zwierzę.

Ez nem földönkívüli, csak egy furcsa állat.

To dziwne, że nic nie wiesz na ten temat.

Furcsa, hogy semmit nem tudsz erről.

To dziwne, że nic nie wiesz o jej ślubie.

Különös, hogy nem hallottál semmit a házasságáról.

- Czasami jego zachowanie jest dziwne.
- Czasami zachowuje się dziwnie.
- On się czasami dziwnie zachowuje.

Néha furcsán viselkedik.

Ale, co dziwne, gdy się do nich zbliżasz, zdajesz sobie sprawę, że jesteśmy do siebie bardzo podobni.

De az a különös, hogy ha közelebb kerülsz hozzájuk, rájössz, hogy sok szempontból nagyon is hasonlítanak ránk.

To dziwne, że kamerzysta, który wybiera się na tereny objęte wojną, nie wie o zagrożeniu niewypałami. Wydawca gazety zaniedbał przeszkolenia go.

Elég furcsa, hogy egy háborús zónába tartó operatőr nem tud a fel nem robbant lövedékekről. Az újság kiadója nem képezte ki őt megfelelően.