Translation of "Dziwne" in Arabic

Dziwne.

غريب.

To dziwne, Kusturica.

هذا غريب يا "كوستوريكا".

Słyszałem dziwne skrzypnięcie, ale to wszystko.

‫سمعت ذلك الصرير الغريب،‬ ‫ولكن هذا كل شيء.‬

Na jaw zaczęły wychodzić dziwne rzeczy.

بدأت أكشف النقاب عن أشياء غريبة.

Zwierzęta są bardzo egzotyczne i dziwne.

‫الحيوانات عجيبة جدًا وغريبة.‬

Dziwne, ale drzwi otworzyły się same.

غريب هذا، لكن الباب فتح لوحده.

Jeśli zobaczycie takie dziwne smugi odchodzące z obłoku,

أينما ترى تلك الانبعاثات الصغيرة الغريبة تخرج من الغيمة،

Ale te, które dostałam, były raczej dziwne w porównaniu do zabawek moich koleżanek.

بعض الألعاب التي امتلكتها كانت غريبة بعض الشيء مقارنة بألعاب أصدقائي

Ale, co dziwne, gdy się do nich zbliżasz, zdajesz sobie sprawę, że jesteśmy do siebie bardzo podobni.

‫لكن الأمر العجيب هو أننا كلما اقتربنا منه،‬ ‫ندرك أننا متشابهان جدًا من نواح كثيرة.‬