Translation of "Dziwne" in Portuguese

Dziwne.

Estranho.

To dziwne...

Isso é estranho.

To dziwne, Kusturica.

É esquisito, Kusturica.

To dziwne, prawda?

Isso é esquisito, não é?

- Oni są dziwni.
- One są dziwne.
- Są dziwni.
- Są dziwne.

Eles são estranhos.

To jest trochę dziwne.

Isto é um pouco estranho.

On miewa dziwne pomysły.

Ele tem ideias estranhas.

W zoo są dziwne zwierzęta.

Há alguns animais estranhos no zoológico.

Moje zachowanie było bardzo dziwne.

Meu comportamento foi muito estranho.

Działy się tam dziwne rzeczy.

Havia coisas estranhas acontecendo lá.

Słyszałem dziwne skrzypnięcie, ale to wszystko.

Ouço alguns estalos, mas é só isso.

Zwierzęta są bardzo egzotyczne i dziwne.

Os animais são muito exóticos e estranhos.

To jest trochę dziwne dla mnie.

É um pouco estranho para mim.

- Czy to nie dziwne?
- Nie wyglądam dziwnie?

Não é estranho?

Nie wydaje ci się, że to trochę dziwne?

Você não acha que isso é um pouco estranho?

Nie sądzisz, że to dziwne, że mieszkam sam?

Você não acha estranho que eu deva viver sozinho?

Wydaje mi się to dziwne, że nie ma nikogo na ulicy o tej porze dnia.

Acho estranho que não haja ninguém na rua a esta hora do dia.

Ale, co dziwne, gdy się do nich zbliżasz, zdajesz sobie sprawę, że jesteśmy do siebie bardzo podobni.

Mas o mais estranho é que, à medida que nos aproximamos deles, percebemos que somos muito semelhantes em muitos aspetos.