Translation of "Dziwne" in Finnish

Dziwne.

- Merkillistä.
- Outoa.
- Kummallista.

Dziwne!

Outoo!

- To takie dziwne!
- To bardzo dziwne!

- Tosi outoo!
- Sika outoo!

To dziwne.

- Se on outoa.
- Sepä outoa.
- Onpa outoa.
- Outoo.
- Onpa outoo.

To dziwne...

- Sepä outoa.
- Sepä omituista.
- Sepä kummallista.

To dziwne, Kusturica.

Se on outoa, Kusturica.

To jest naprawdę dziwne.

Tuo on todella outoa.

Dziwne, że jeszcze nie przyszedł.

On outoa ettei hän ole vielä tullut.

Słyszałem dziwne skrzypnięcie, ale to wszystko.

Välillä vähän narahtelee.

Zwierzęta są bardzo egzotyczne i dziwne.

Eläimet ovat eksoottisia ja outoja.

Wcale nie uważam tego za dziwne.

- Minusta se ei ole ollenkaan outoa.
- Minun mielestäni se ei ole ollenkaan outoa.

Komu ma służyć takie dziwne prawo?

Ketäköhä varten tälläne omituine laki o olemas?

Nie wydaje ci się, że to trochę dziwne?

Eikö se ole sinun mielestäsi vähän outoa?

To nie kosmita, to po prostu dziwne zwierzę.

Tämä ei ole avaruusolio. Se on vain outo eläin.

Ale, co dziwne, gdy się do nich zbliżasz, zdajesz sobie sprawę, że jesteśmy do siebie bardzo podobni.

Mutta kun niitä lähestyy, huomaa, että olemme monin tavoin samankaltaisia.