Translation of "Zaczęły" in Japanese

Koła zaczęły się powoli obracać.

車輪はゆっくり転がり始めた。

Zaczęły płynąć godziny, dni,tygodnie...

あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。

Jej oczy zaczęły wylewać łzy.

彼女の目から涙が溢れてきた。

Na jaw zaczęły wychodzić dziwne rzeczy.

奇妙なことに気づき始めました

Ponoć zaczęły się już potajemne rozmowy pokojowe.

- 和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
- 和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。

Ryby zaczęły ją zjadać. Wielu padlinożerców przyszło ją zjeść.

‎腹をすかせた魚や ‎腐肉食動物が集まる

Ledwo wszedłem do klasy, jak dzieci zaczęły zadawać pytania.

私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。

W tym czasie telewizory zaczęły się pojawiać w każdym domu.

当時テレビが各家庭に現れだした。

Małe lokalne gospodarstwa zmieniły się w takie, które zaczęły działać na skalę przemysłową

小規模な農場が 一大産業の規模に成長した

Posłuchaj, na dworze żaby już zaczęły swój koncert. Kiedyś mi to przeszkadzało, ale już przywykłam.

ほら、外でカエルの大合唱が始まったよ。最初はうるさく感じたけど、今はもう慣れちゃったよ。