Translation of "Zjeść" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Zjeść" in a sentence and their turkish translations:

- Powinieneś coś zjeść.
- Powinnaś coś zjeść.

Bir şeyler yemelisin.

I zjeść?

bunları mı yesem?

- Masz ochotę coś zjeść?
- Chcesz coś zjeść?

Canın yemek istiyor mu?

Co mam zjeść?

Hangisini seçeceğiz?

Co mam zjeść?

Ne yapacağız?

Chcę coś zjeść.

Bir şeyler yemek istiyorum.

Chcę zjeść loda.

Ben dondurma yemek istiyorum.

Chciałbym zjeść obiad.

Akşam yemeği yemek istiyorum.

Co chciałbyś zjeść?

Ne yemek istersiniz?

Czas zjeść lunch.

Öğle yemeği yeme zamanı.

Chodź zjeść kolację.

Gel ve akşam yemeğini ye.

Mam to zjeść?

Bunu yemem gerekiyor mu?

Mogę coś zjeść?

Bir şey yiyebilir miyim?

Musimy coś zjeść.

Bir şey yememiz lâzım.

Chciałbym coś zjeść.

Ben bir şey yemek isterim.

Czas coś zjeść.

Yemek zamanı.

Chcecie coś zjeść?

Bir şey yemek ister misin?

Chcę zjeść mango.

Mango yemek istiyorum.

Mogę to zjeść?

Bunu yiyebilir miyim?

Chcesz coś zjeść? Głodna?

Yiyecek bir şey ister misin? Yiyecek bir şey ister misin?

Więc co mamy zjeść?

Ne yemeliyiz?

Więc co mam zjeść?

Hangisini yapacağız?

Musisz zjeść przed wyjściem.

Gitmeden önce yemek yemelisiniz.

Chcę zjeść coś dobrego.

Güzel bir şey yemek istiyorum.

Naprawdę chcesz to zjeść?

Onu yemeyi gerçekten istiyor musun?

Powinienem był zjeść śniadanie.

Kahvaltı yapmalıydım.

Czy mogę to zjeść?

Bunu yiyebilir miyim?

Tom powinien coś zjeść.

Tom bir şey yemeli.

Który deser powinien zjeść?

Hangi tatlıyı yemeli?

Gdzie zamierzasz zjeść obiad?

Öğle yemeğini nerede yiyeceksin?

Chciałbym teraz coś zjeść.

Şimdi yemek istiyorum.

Mogę zjeść tę pomarańczę?

Bu portakalı yiyebilir miyim?

Chcę zjeść obiad w restauracji.

Bir restoranda akşam yemeği yemek istiyorum.

Tom powinien był już zjeść.

Tom şimdiye kadar zaten yemeliydi.

Tom chce tu dzisiaj zjeść.

Tom bu gece burada yemek yemek istiyor.

Szukamy miejsca, gdzie moglibyśmy zjeść.

Yemek yemek için bir yer arıyoruz.

Czy mogę zjeść tą pomarańczę?

Bu portakalı yiyebilir miyim?

Moglibyśmy iść razem coś zjeść.

Birlikte gidip yemek yiyebiliriz.

Zamierzałeś to wszystko sam zjeść?

Onun hepsini kendiniz mi yemeyi planladınız?

Nie mogę tego wszystkiego zjeść.

Bunun hepsini yiyemem.

Nie pozwól im tego zjeść.

Onların bunu yemesine izin verme.

Nie pozwól mu tego zjeść.

Onun bunu yemesine izin verme.

Nie pozwól jej tego zjeść.

Onun bunu yemesine izin verme.

Czy mogę zjeść tu obiad?

Burada öğle yemeğimi yiyebilir miyim?

Wolałbym raczej zjeść coś prostego.

Basit bir şey yemek istiyorum.

Z kim planujesz zjeść obiad?

Kimle akşam yemeği yiyeceksin?

- Czy masz tu cokolwiek, co mógłbym zjeść?
- Czy masz tu cokolwiek, co mogłabym zjeść?

Burada yiyebileceğim herhangi bir şeyin var mı?

Miałbyś ochotę zjeść z nami obiad?

Birlikte öğle yemeği yemek ister misiniz?

Nie wiem, co zjeść na obiad.

Akşam yemeği için ne yiyeceğimi bilmiyorum.

Chciałbym zjeść z tobą obiad wieczorem.

Bu gece seninle akşam yemeği yemek istiyorum.

Po koncercie poszedłem zjeść z Tomem.

Konserden sonra, yemek yemek için Tom'la birlikte dışarı çıktım.

Ciężko jest zjeść tylko jedną truskawkę.

Sadece bir çilek yemek zor.

Naprawdę masz zamiar wszystko to zjeść?

Onun hepsini yemeği ciddi olarak düşünüyor musun?

Jeśli chcesz, możesz zjeść resztę ciasta.

Eğer istersen kekin geriye kalanını yiyebilirsin.

Jestem głodny.Idę na dół coś zjeść.

- Acıktım. Bir şeyler yemek için aşağı iniyorum.
- Açım. Bir şeyler yemek için aşağı iniyorum.

Mogę go zjeść na surowo jak sushi.

sushi gibi çiğ olarak bile atıştırabilirim,

Za dwa miesiące będzie można je zjeść.

Yemek için iki ay beklemek lazım.

Czy jest coś innego co chciałbyś zjeść?

- Yemek için istediğin başka bir şey var mı?
- Yemek istediğiniz başka bir şey var mı?

Chcę zjeść coś, co nie jest pikantne.

Ben baharatlı olmayan bir şey yemek istiyorum.

Tom jada tylko to, co chce zjeść.

Tom sadece yemek istediğini yer.

Jestem wciąż głodny i chciałbym zjeść pełny posiłek.

Hâlâ açım, bu yüzden bir öğün yemeliyim.

I można po prostu zjeść go od razu.

Onu böyle yemenin hiç sakıncası yok.

Nie można zjeść ciastka i wciąż go mieć.

Hem karnım doysun hem pastam dursun olmaz.

Zaspałem dziś rano, więc nie zdążyłem zjeść śniadania.

Bu sabah uyuya kalmışım, bu yüzden kahvaltımı yemedim.

Nie myślałeś kiedyś, żeby zjeść ze mną kolację?

Akşam yemeğini benimle yemeyi düşündün mü?

Korzystam z każdej okazji, by zjeść coś włoskiego.

İtalyan yemeği yeme fırsatını asla kaçırmam.

Ludzie nie wiedzą, że można faktycznie zjeść część jodły.

İnsanlar köknar ağacının bir kısmının yenebildiğini bilmezler.

Ryby zaczęły ją zjadać. Wielu padlinożerców przyszło ją zjeść.

Ve balıklar onunla besleniyor. Bir sürü leşçi beslenmeye geliyor.

Tom powiedział mi, że powinienem zjeść w tej restauracji.

Tom bana o restoranda yemem gerektiğini söyledi.

Winogrona są tak kwaśne, że nie mogę ich zjeść.

Üzüm o kadar ekşiydi ki onu yiyemedim.

Chcę zjeść coś, co nie jest gorące ani ostre.

Acı ve baharatlı olmayan bir şey yemek istiyorum.

Nieważne, ile Tom zje, zawsze chce zjeść jeszcze więcej.

Tom ne kadar yerse yesin, daha fazla yemek istiyor.

Mogę to zjeść lub... pokopać w ziemi. Na przykład tam.

Bunu yiyebilirim ya da... Yeri kazabilirim. Hemen şurayı.

Każdy może zjeść 20 kilogramów dyń w zaledwie kilka godzin.

Her biri birkaç saat içerisinde 20 kilo bal kabağı yiyebilir.

Czy masz czas, żeby zjeść ze mną kolację dziś wieczór?

Bu gece benimle akşam yemeği için zamanın var mı?

Powinniśmy zjeść to, co już mamy, czy szukać czegoś bardziej pokrzepiającego?

Elimizde olanı mı yiyelim, yoksa daha doyurucu bir şey mi arayalım?

Jakiś drapieżnik ją zabił i wciągnął do tej jaskini, by zjeść.

Bir şey bunu öldürmüş ve yemek için bu mağaraya getirmiş.

Kiedy dzicz oferuje ci jedzenie, bierz je! Więc co mamy zjeść?

Vahşi yaşam size bir yiyecek fırsatı sunarsa, onu değerlendirirsiniz! Ne yemeliyiz?

Ale trzeba by zjeść ich dużo, by uzyskać znaczącą porcję energii.

Ama kayda değer bir enerji almak için bundan çok fazla miktarda yemem lazım.

Miałem nadzieję, że będę mógł coś zjeść u ciebie dziś wieczorem.

Bu akşam senin evinde yemek yiyebileceğimi umuyordum.

Zastanawiam się, gdzie są lody. Myślisz, że Tom mógł zjeść wszystkie?

Dondurmanın nerede olduğunu merak ediyorum. Onun hepsini Tom'un yemiş olabileceğini düşünüyor musun?

Tom i Mary usiedli przy niepomalowanym stole piknikowym, by zjeść obiad.

Tom ve Mary öğle yemeklerini yerken boyanmamış bir piknik masasında oturdular.

Musimy się zastanowić, jak można użyć tej padliny, by zjeść lepszy posiłek.

Pekâlâ, kendimize daha iyi bir yemek bulmak için bu leşi kullanmanın yolunu bulmalıyız.

- Niech Tom tego nie je.
- Nie pozwól Tomowi tego jeść.
- Nie pozwól Tomowi tego zjeść.

- Tom'un bunu yemesine izin verme.
- Tom'un bunu yemesine izin vermeyin.

Ludzie nie wiedzą, że można faktycznie zjeść część jodły. To nie da mi dużo energii, ale trochę pomoże.

İnsanlar köknar ağacının bir kısmının yenebildiğini bilmezler. Çok enerji vermeyecektir, ama elbet bir şey verecek.

Demokracja musi być czymś więcej niż tym, że dwa wilki i owca głosują nad tym co zjeść na obiad.

Demokrasi; iki kurt ve bir koyunun, akşam yemeğinde ne yenileceği hakkında oylama yapmasından daha fazlası olmalı.