Translation of "łzy" in Japanese

Otarła łzy.

彼女は涙をぬぐった。

Otrzyj łzy.

涙を拭いて。

Z trudem powstrzymywała łzy.

彼女は涙を辛うじておさえた。

Te łzy są sztuczne.

あれは空涙さ。

Z trudem powstrzymała łzy.

彼女は涙を辛うじておさえた。

Łzy spłynęły po policzkach Alicji.

涙がアリスのほほを流れ落ちた。

Z jej oczu kapały łzy.

彼女の目から涙がこぼれおちていた。

Łzy ściekały jej po policzkach.

彼女の頬には涙が流れていた。

Mieli niemalże łzy w oczach.

彼らは泣きそうな顔をしていた。

On ma łzy w oczach.

彼の目は涙でぬれている。

Jej oczy zaczęły wylewać łzy.

彼女の目から涙が溢れてきた。

Łzy szczęścia popłynęły po ich policzkach.

喜びの涙が彼らのほおを流れた。

W jej oczach pojawiły się łzy.

彼女の目に涙がたまった。

Jej łzy mówiły, że coś się stało.

彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。

Słysząc tę historię, miała łzy w oczach.

その話は彼女の涙を誘った。

Łzy napłynęły mi do oczu, gdy kroiłem cebule.

玉ねぎを切っていたら涙が出てきた。

Nie mogę zaoferować nic ponad krew, znój, łzy oraz pot.

私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。

- Wskutek dymu zaczęliśmy łzawić.
- Dym wyciskał nam z oczu łzy.

煙で私たちの目から涙が出た。

Beth otarła łzy z policzka i ruszyła biegiem do domu.

ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。