Translation of "Godziny" in Japanese

- Film trwał 2 godziny.
- Film trwał dwie godziny.

映画は2時間続いた。

- Spałem tylko dwie godziny.
- Spałam tylko dwie godziny.

ほんの二時間ほど眠りました。

- Wypożyczyliśmy łódź na godziny.
- Wynajęliśmy łódkę na godziny.

私たちは時間ぎめでボートを借りた。

Czekała długie godziny.

彼女は何時間も待った。

Czekaliśmy trzy godziny.

３時間待った。

Przez około pół godziny

30分ほど

Jakie są godziny przyjęć?

面会時間を教えてください。

Dojdziesz w pół godziny.

歩いて３０分で着くでしょう。

Wypożyczyłem łódkę na godziny.

私は時間ぎめでボートを借りた。

Skończę w ciągu godziny.

１時間で終わります。

Chodziliśmy przez dwie godziny.

私たちは２時間歩いた。

Film trwał dwie godziny.

映画は2時間続いた。

Czekałem bite trzy godziny.

私はきっちり３時間待った。

Film trwał 2 godziny.

映画は2時間続いた。

Spałem tylko dwie godziny.

俺はたったの２時間だけ眠った。

Przyjęcie trwało trzy godziny.

パーティーは三時間続いた。

Studiował przez dwie godziny.

彼は二時間勉強している。

- Postawiliśmy namiot w pół godziny.
- Rozłożenie namiotu zajęło nam pół godziny.

テントを組み立てるのに３０分かかった。

Trzy godziny robiłem zadanie domowe.

宿題を終えるのに３時間かかった。

Samochodem to tylko pół godziny.

車でたった３０分です。

Dzień ma dwadzieścia cztery godziny.

一日は二十四時間ある。

Można wypożyczyć łódkę na godziny.

ボートを時間単位で借りられる。

Impreza trwała ponad 3 godziny.

パーティーは３時間以上も続いた。

Powinieneś wyjść pół godziny wcześniej.

３０分早く出発すればよかったのに。

Pociąg spóźnia się pół godziny.

列車は３０分遅れている。

Od godziny czekam na znajomego.

私は１時間も友人を待ち続けている。

Zaczęły płynąć godziny, dni,tygodnie...

あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。

Lepiej poczekajmy jeszcze pół godziny.

- もう三十分待った方が良いと思う。
- もう３０分待った方がいいと思う。

Spędziłem trzy godziny, naprawiając samochód.

私はその車を修理するのに３時間かかった。

Przyjechałem tutaj około godziny piątej.

私は５時ごろここに着いた。

Jego przemówienie trwało trzy godziny.

彼のスピーチは３時間続きました。

Łódki wypożycza się na godziny.

ボートを時間単位で借りられる。

Ta praca trwała trzy godziny.

この仕事は三時間かかった。

Trzy godziny i 24 minuty temu.

３時間と24分前です

Wiedziałem, że jeśli w ciągu godziny

あと１時間以内に

Zebranie skończyło się pół godziny temu.

会議は３０分前に終わったよ。

Autobus jeździ raz na dwie godziny.

バスは２時間に一本しかないのよ。

Musiałem czekać na nią pół godziny.

彼女は私を３０分待たせた。

Przez nią musiałem stać dwie godziny.

彼女は私を２時間もたたせておきました。

Spędziła jakieś dwie godziny oglądając telewizję.

彼女はテレビを見て２時間ほど時間をつぶした。

Przeszedł 2 mile w pół godziny.

彼は半時間で２マイル歩いた。

Musiał czekać dwie godziny na dworcu.

彼は駅で二時間待たされた。

Czytałem już od godziny, kiedy przyszedł.

彼が入って来た時、私は１時間読書をしていた。

Dojazd do Tokio trwał dwie godziny.

東京へ行くのに２時間かかった。

Przez pół godziny mieliśmy straszne ulewy.

半時間ほどすごい土砂降りだった。

Spędzili cztery godziny rozprawiając nad planem.

彼らは計画について４時間を費やした。

Będzie tutaj w przeciągu pół godziny.

- 半時間したら彼はここに来るでしょう。
- 彼なら三十分でここに来るよ。

Uczę się francuskiego trzy godziny dziennie.

私は毎日３時間フランス語を勉強している。

Przez pół godziny staliśmy i rozmawialiśmy.

私たちは３０分立ち話をした。

Dotarcie do Jokohamy trwało dwie godziny.

私が横浜につくのに、２時間かかった。

Będę z powrotem za dwie godziny.

２時間以内に戻ります。

Chodzę do toalety co pół godziny.

３０分おきにトイレに行きます。

Do której godziny trzeba się wymeldować?

チェックアウト・タイムは何時ですか。

Do szkoły mam pół godziny piechotą.

学校へは徒歩で３０分かかる。

Trzeba było wyruszyć pół godziny wcześniej.

３０分前に出発すれば良かったのに。

Bierz ten lek co cztery godziny.

４時間おきにこの薬をのみなさい。

Prawdopodobnie przyjdzie tu za pół godziny.

彼なら三十分でここに来るよ。

Dotarcie tam samochodem zajęło mi półtorej godziny.

車でそこへ行くのに一時間半かかった。

Ten szpital pracuje 24 godziny na dobę.

その病院は２４時間体制を整えている。

Zaczęło padać mocniej ponad trzy godziny temu.

３時間以上も激しい雨が降り続いている。

Samochód zepsuł się po pół godziny jazdy.

３０分走った後でその車は動かなくなった。

Dwie godziny to za długo, by czekać.

２時間も待てないよ。

Uczę się angielskiego średnio dwie godziny dziennie.

僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。

Kiedy znalazła dziecko, płakało już od godziny.

彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。

Zwykł pracować codziennie dwie godziny w ogrodzie.

彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。

Dwie godziny zajęło mu dokończenie zadania domowego.

彼は宿題を終えるのに２時間かかった。

Powinien dotrzeć do biura w ciągu godziny.

彼は１時間のうちに事務所に着くはずです。

Nie jedz przez co najmniej trzy godziny.

食事は少なくとも３時間はしないでください。

Uczę się angielskiego pół godziny każdego dnia.

- 私は毎日英語を３０分勉強します。
- 毎日３０分、英語の勉強をしてるよ。

Pogoda zmienia się z godziny na godzinę.

天気は刻々と変わる。

Czekam tu na ciebie prawie pół godziny.

私はもう３０分近く待っています。

Miałam ubaw oglądając przez 2 godziny telewizję.

私は２時間テレビを見て楽しんだ。

Tę pracę można wykonać w pół godziny.

この仕事は半時間で仕上げられます。

Ten wypadek zdarzył się dwie godziny temu.

その事故は２時間前に起こった。

Z powodu wypadku spóźniliśmy się pół godziny.

事故の為私たちは半時間遅れました。

Ona ogląda telewizję od godziny 4 do 6.

彼女は４時から６時までテレビを見る。

Pociąg spóźnił się pół godziny z powodu śnieżycy.

大雪のため列車が30分遅れた。

Tajfun dotrze do regionu Kanto około godziny 14.

台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。

Chodziłem przez dwie godziny po południu w upale.

午後の暑い盛りに２時間歩いた。

Jego łódź wyszła w morze 2 godziny temu.

彼の舟は２時間、海に出ている。

Przyszliśmy na dworzec na pół godziny przed odjazdem.

私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。

Dwie godziny uczyłem się na pamięć tego tekstu.

この文章を暗記するのに２時間かかった。