Translation of "Upływem" in Japanese

Pogoda pogarszała się z upływem dnia.

日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。

Z upływem czasu o sprawie zapomniano.

その事件は時が進むにつれて忘れ去られていった。

Wraz z upływem czasu ludzie tracili zainteresowanie tą sprawą.

時間がたつにつれて、人々はそのことにだんだん関心がなくなってきた。

Zabawnie byłoby patrzeć, jak świat zmienia się z upływem lat.

年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。