Translation of "Sprawą" in Japanese

Kolejną sprawą,

そして唯一

Policja obiecała zająć się sprawą.

警察官はその事件について調査することを約束した。

Policja nie była zainteresowana sprawą.

警察はその件は無関心だった。

Jaki masz związek z tą sprawą?

あなたはこの事とどんな関係があるのですか。

Za sprawą pewnego profesora teologii, Marcina Lutra,

マルティン・ルターという神学者が

On ma coś wspólnego z tą sprawą.

彼はその事件に関係している。

Inspektor obiecał zająć się tą sprawą natychmiast.

刑事はすぐに事件を調べると約束した。

Nie mam nic wspólnego z tą sprawą.

私はこのことには関係がありません。

Wraz z upływem czasu ludzie tracili zainteresowanie tą sprawą.

時間がたつにつれて、人々はそのことにだんだん関心がなくなってきた。

Przykro mi, ale nie jestem zbytnio zainteresowany tą sprawą.

すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。

On zapewnił, że nie ma nic wspólnego z tą sprawą.

彼はその事件と関係がないと公言した。

Podejrzewa się, że ten człowiek miał coś wspólnego z tą sprawą.

その男はその件に関与しているのではないかと疑われている。

Z powodu jego rudych włosów i piegów, jego matka, a za jej sprawą - wszyscy pozostali, pogardliwie nazywali go "Marchewką".

家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。