Translation of "Tendencję" in Japanese

On ma tendencję do przesady.

彼は何でも大げさに言う傾向がある。

On ma tendencję do kłamania.

彼はうそをつく傾向にある。

Każdy ma tendencję do bycia leniwym.

誰も怠け者になりがちだ。

Bogaci mają tendencję do pogardzania biednymi.

金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。

Ona ma tendencję do przesady we wszystkim.

彼は何でもやりすぎる傾向がある。

Mamy tendencję do kojarzenia polityków z hipokryzją.

私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。

Starzy ludzie mają tendencję do spoglądania w przeszłość.

老人は過去を振り返りがちである。

Japończycy mają tendencję do myślenia w ten sposób.

日本人はそのように考える傾向がある。

- On ma tendencję do przesady.
- Ona lubi przesadzać.

彼は何でも大げさに言う傾向がある。

Dzieci mają tendencję do przechodzenia przez okres buntu.

子供は反抗期になる傾向がある。

Aby znaleźć tendencję, przestudiowano roczniki XYZ z lat 1950-1970.

傾向を発見するため、１９５０年から１９７０年までのＸＹＺ年鑑を調べた。

Ma tendencję do wpadania w gniew, kiedy nie wie, co robić.

彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。

Japończycy mają tendencję do utożsamiania się z grupą do której należą.

日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。

Ten agitator ma tendencję do przedstawiania trywialnych spraw w wyolbrzymiony sposób.

その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。