Translation of "Spotkał" in Japanese

Spotkał miłego młodego człowieka.

- 彼は素敵な若者に会った。
- 彼はすてきな若者にあった。

Spotkał przyjaciela na ulicy.

- 彼は道で友人と出くわした。
- 彼は道端で友人に出会った。

Powiedział, że spotkał ją tydzień wcześniej.

彼は彼女に１週間前に会ったといった。

Spacerując po parku spotkał starego przyjaciela.

彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。

Plan spotkał się z poparciem wszystkich uczestników.

その計画はほとんどすべての出席者に支持された。

Spotkał swojego kolegę podczas kąpieli w morzu.

海水浴中に彼は友達に会った。

Tom spotkał Mary po drodze do szkoły.

トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。

Wczoraj po południu spotkał się ze mną.

彼は昨日の午後に私に会いにきた。

John spotkał Mary w drodze do szkoły.

学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。

W trakcie swych podróży spotkał mnóstwo fascynujących ludzi.

彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。

Nigdy w życiu nie spotkał się z takim dylematem.

彼はこれまでこんな苦境に立ち至ったことはなかった。

Tom spotkał Mary po raz pierwszy trzy lata temu.

トムが初めてメアリーに会ったのは3年前のことだった。

Pojechał do Paryża, gdzie spotkał się mną po raz pierwszy.

彼はパリへ行き初めて私に会った。

Człowiek, którego wczoraj spotkał pan w moim biurze, jest Belgiem.

あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。

Los tak chciał, że Jack nigdy więcej nie spotkał swej siostry.

ジャックは妹に２度と会えない運命であった。

Dobrze, byś się z nim spotkał i posłuchał, co ma do powiedzenia.

彼の意見を聞くため君が彼に会ってもらいたい。

Ale szybko pomaszerował na południe ... i spotkał Agis w bitwie pod miastem Megalopolis.

しかしアンティパトロスはすぐに南へ向かい メガロポリスでアギス王と対決する