Translation of "Szkoły" in Dutch

Nie lubię szkoły.

Ik vind school niet leuk.

Nie nienawidzę szkoły.

Ik haat school niet.

Idę do szkoły.

Ik ga naar school.

Idź do szkoły.

Ga naar school.

- Nie idę dzisiaj do szkoły.
- Dzisiaj nie idę do szkoły.

- Vandaag ga ik niet naar school.
- Ik ga vandaag niet naar school.

Musisz przestrzegać kodeksu szkoły.

- Hou u aan de regels van de school.
- Je moet je aan de schoolvoorschriften houden.

Zawsze chodzę do szkoły.

Ik loop altijd naar school.

Chodzę do szkoły piechotą.

- Ik ga lopend naar school.
- Ik ga te voet naar school.

Spóźniłem się do szkoły.

- Ik was te laat op school.
- Ik kwam te laat op school.

Kiedy wrócisz do szkoły?

- Wanneer zal je terugkomen naar school?
- Wanneer kom je terug naar school?

Trwa budowa nowej szkoły.

Er is een nieuwe school in aanbouw.

Chodzę do szkoły pieszo.

- Ik ga lopend naar school.
- Ik ga te voet naar school.

Szkoły językowe są głupie.

Taalscholen zijn dom.

Jak idziesz do szkoły?

- Hoe gaat ge naar school?
- Hoe ga je naar school?

Tom chodzi pieszo do szkoły.

Tom gaat te voet naar school.

Chodzę z nim do szkoły.

Ik ga met hem naar school.

Ona chodzi do szkoły wieczorowej.

Ze gaat naar avondschool.

Nie jeżdżę do szkoły autobusem.

Ik ga niet met de bus naar school.

Nie chcę iść do szkoły.

Ik wil niet naar school.

Mój dom jest obok szkoły.

Mijn huis is dicht bij de school.

Przyszedłem do szkoły na czas.

Ik ben op tijd op school gekomen.

Dzieci poszły już do szkoły.

- De kinderen zijn al naar school vertrokken.
- De kinderen zijn al naar school.

Do szkoły idę o siódmej.

Om zeven uur ga ik naar school.

Zwykle jeżdżę do szkoły rowerem.

Gewoonlijk ga ik met de fiets naar school.

Zgubiłem portfel po drodze do szkoły.

Ik heb mijn portemonnee verloren op weg naar school.

On często chodzi do szkoły piechotą.

- Hij gaat dikwijls te voet naar school.
- Hij loopt vaak naar school.

Nie chodzę do szkoły w niedziele.

Ik ga niet naar school op zondag.

On zawsze się spóźnia do szkoły.

Hij komt altijd te laat op school.

Spotkałem go jak wychodził ze szkoły.

Ik ontmoette hem juist toen hij uit school kwam.

Mój wuj mieszka w pobliżu szkoły.

Mijn oom woont in de buurt van de school.

Regulamin szkoły nakazuje uczniom noszenie fartuszków.

Het schoolreglement verplicht de leerlingen tot het dragen van een schooluniform.

Mimo deszczu dzieci poszły do szkoły.

Ondanks de regen gingen de kinderen naar school.

Tom uczęszczał do szkoły w Bostonie.

Tom ging naar school in Boston.

Mundurki różnią się w zależności od szkoły.

Uniformen verschillen van school tot school.

W pobliżu naszej szkoły jest przystanek autobusowy.

In de buurt van onze school is een bushalte.

Nie poszedł do szkoły, ponieważ był chory.

Hij ging niet naar school omdat hij ziek was.

Powiedziałem Jane, jak iść do naszej szkoły.

Ik heb Jane verteld hoe ze naar onze school kon komen.

Chcę się uczyć, więc idę do szkoły.

Ik ga naar school omdat ik wil leren.

W Japonii wszystkie dzieci chodzą do szkoły.

Alle kinderen gaan naar school in Japan.

Pośpiesz się albo spóźnisz się do szkoły.

Schiet op, anders kom je te laat op school.

Ty i ja jesteśmy obydwoje uczniami tej szkoły.

Jij en ik zijn allebei student op deze school.

W poniedziałki ona się często spóźnia do szkoły.

Ze is vaak te laat op school op maandag.

- Jesteśmy uczniami liceum.
- Jesteśmy uczniami szkoły średniej.
- Jesteśmy licealistami.

Wij zijn middelbare scholieren.

Prywatne uniwersytety i szkoły wyższe w USA są autonomiczne.

De particuliere hogescholen en universiteiten in de Verenigde Staten zijn onafhankelijk.

Wszyscy uczniowie tej szkoły muszą oprócz angielskiego uczyć się jeszcze jakiegoś innego języka obcego.

Alle leerlingen van deze school moeten naast Engels nog een andere vreemde taal leren.

- Wszyscy uczniowie muszą się uczyć poza angielskim jeszcze jednego języka obcego.
- Wszyscy uczniowie z tej szkoły muszą - poza angielskim - uczyć się jeszcze jednego języka obcego.

Alle leerlingen van deze school moeten naast Engels nog een andere vreemde taal leren.