Translation of "Starego" in Japanese

- Spotkałem starego znajomego.
- Spotkałam starego znajomego.

私は古い友人に会った。

Znienawidziła starego przyjaciela.

彼女は古い友人を嫌った。

Pewnego dnia odwiedziłem starego przyjaciela.

ある日私は旧友を訪問した。

Spacerując po parku spotkał starego przyjaciela.

彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。

Na ścianie wisiał portret starego mężczyzny.

老人の肖像画が壁に掛かっていた。

Idąc wzdłuż ulicy spotkałem starego kumpla.

- 通りを歩いていたとき、旧友に会った。
- 通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。

Przypadkiem spotkałem na ulicy starego przyjaciela.

私は通りで偶然旧友に出会った。

W końcu pozbyliśmy się naszego starego samochodu.

とうとう使い慣れた車を処分しました。

Ta historia przypomniała mi mojego starego znajomego.

私はその話で旧友を思いだした。

W cichym pokoju słychać było tykanie starego zegara.

静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。

Parę dni temu spotkałem na przyjęciu starego przyjaciela.

私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。

Nowy komputer jest 10 razy szybszy od starego.

新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。

Wątpię, by nowy szef był gorszy od starego.

今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。

Nie warto remontować tego starego budynku. Lepiej go zburzyć.

この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。

Niż z wielkiego, starego ferokaktusa, pokrytego kolcami i małymi włoskami.

大きなタマサボテンよりもね これはトゲと毛に 覆われている

Jak tylko dotarłem do pociągu dziś rano, spotkałem swojego starego znajomego.

私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。

- Starego psa nie nauczy się nowych sztuczek.
- Nie przesadza się starych drzew.

老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。

Od czasu do czasu propozycja rozebrania uwielbianego starego budynku aby zrobić miejsce dla nowego bloku wywołuje burzę protestów.

ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。