Translation of "Sięga" in Japanese

Drzewo prawie sięga dachu.

その木は屋根と同じぐらいの高さだ。

Ta opowieść sięga samych początków,

物語の始まりは

Sięga mi już do pasa.

腰(こし)の高さまできた

Sukienka sięga mi do kolan.

ドレスはヒザまで長さがある。

Jej spódnica sięga aż do podłogi.

彼女のスカートは床に届くほど長い。

Łączna suma sięga 2 tys. dolarów.

お金はほぼ総計２０００ドルになる。

Historia budowy tej wspaniałej katedry sięga średniowiecza.

この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。

To dlatego, że to drzewo sięga w kierunku światła i słońca,

木は太陽に向かって― 伸びていくからだ

To jedno z najbardziej zatłoczonych miejsc na Ziemi. Liczba mieszkańców sięga 20 milionów.

‎世界でも特に ‎人口が密集する場所 ‎約2000万人が暮らす