Translation of "Sukienka" in Japanese

Ładna sukienka.

きれいなドレス！

Sukienka sięga mi do kolan.

ドレスはヒザまで長さがある。

Ta czerwona sukienka pasuje jej.

あの赤いドレスは彼女によく似合う。

Jej sukienka jest zupełnie staromodna.

彼女のスカートは完全に流行遅れです。

- Ta sukienka bardzo do mnie pasuje.
- Ta sukienka bardzo ładnie na mnie leży.
- Ta sukienka bardzo dobrze na mnie pasuje.

このドレスは私にぴったりです。

Meg chyba podoba się nowa sukienka.

メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。

Jej sukienka przyciągnęła uwagę wszystkich na imprezie.

彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。

Czy ta sukienka dobrze na mnie wygląda?

- この服似合うかしら？
- この服、私に似合う？

Ta sukienka jest na mnie za duża.

- このドレスは私には大きすぎる。
- このドレスは私にはぶかぶかです。

Ta sukienka jest dla mnie za duża.

このドレスは私には大きすぎる。

Czy ta sukienka sprawia, że wyglądam grubo?

このドレスだと太って見える？

Ta sukienka jest dla mnie o wiele za duża.

- この服は私にはあまりにも大きすぎる。
- このドレスは私にはずっと大きすぎる。

Bardzo spodobała się jej ta sukienka, ale jej nie kupiła.

彼女はそのドレスがとても気に入ったけれども買わなかった。

Moja letnia sukienka do szkoły jest w biało-niebieską kratę.

夏の通学服は白と青のチェックです。