Translation of "Słońca" in Arabic

Możemy użyć słońca, spójrzcie.

‫ربما يمكننا استخدام الشمس الساطعة. ‬ ‫يمكننا عمل ذلك.‬

Pora nacieszyć się ciepłem słońca...

‫حان الوقت للاستمتاع بدفء الشمس...‬

Ziemia porusza się wokół Słońca.

الأرض تدور حول الشمس.

Wstawiłam taką małą kropkę obok Słońca.

هناك نقطة ضئيلة إلى جانب الشمس قد وضعتها،

Jak widzicie, dziś nie ma słońca.

‫ومن الواضح أنه في يوم مثل هذا،‬ ‫الشمس لا تشرق.‬

Jak widzicie, dziś nie ma słońca.

‫من الواضح أنه في يوم كهذا‬ ‫الشمس ليست مشرقة.‬

Dobra na schronienie do zachodu słońca.

‫وهو صالح الآن للاحتماء به،‬ ‫حتى تغيب الشمس تماماً.‬

Zachód słońca przynosi odpoczynek od upału.

‫يوفر غروب الشمس راحة من حرارة النهار.‬

Bez słońca wodorosty nie produkują tlenu.

‫من دون ضوء الشمس، ‬ ‫تنقطع طحالب البحر عن إنتاج الأكسجين.‬

Mogliśmy z okna obejrzeć zachód słońca.

أمكننا أن نرى غروب الشمس من النافذة.

Świeże powietrze i światło słońca na twarzy.

‫هواء نقي،‬ ‫وأشعة الشمس مسلطة على وجهي.‬

Ta gwiazda miała kiedyś rozmiar i masę Słońca.

هذا نجم كان بحجم وكتلة شمسنا.

Chcemy znaleźć jakiś cień, gdzie nie ma słońca.

‫ما نريده حقاً هو أن نجد مكاناً في الظل،‬ ‫بعيداً عن الشمس.‬

Sądzono, że o zachodzie słońca ich aktywność ustaje.

‫كان يُعتقد أن الغروب إشارة لتوقف نشاطها.‬

Można by zmieścić około 110 Ziem wzdłuż średnicy Słońca,

بإمكانك وضع حوالي 110 كوكب أرض لعبور قطر الشمس،

Ale w padających nisko promieniach słońca widać sylwetkę kotika.

‫لكن الشمس الغاربة تكشف ظل الفقمة.‬

Po raz pierwszy od trzech miesięcy niedźwiedzie poczuły ciepło słońca.

‫لأول مرة منذ 3 أشهر،‬ ‫تشعر الدببة بدفء الشمس.‬

Delikatny powiew igrał z liśćmi, przez które połyskiwały promienie słońca.

النسيم العليل يداعب الأوراق حيث تلمع النجوم وتتوهج أشعة الضوء

To dlatego, że to drzewo sięga w kierunku światła i słońca,

‫السبب هو أن هذه الشجرة تتجه‬ ‫نحو الضوء، نحو الشمس‬

Na niebie dzieje się magia. Elektrony wyrzucane ze Słońca bombardują Ziemię.

‫في السماء تحدث الأعاجيب.‬ ‫وابل إلكترونات من الشمس يُمطر الأرض.‬

Nikt jeszcze nie filmował, co dzieje się na tej plaży po zachodzie słońca.

‫لم يسجل أحد ماذا يحدث‬ ‫على هذا الشاطئ بعد الغروب...‬

Teraz to znośne 22°C. Ta rodzina słoni musi znaleźć wodę pitną przed wschodem słońca.

‫حيث تنخفض درجة الحرارة إلى 22 مئوية.‬ ‫على أسرة الفيلة هذه العثور‬ ‫على مياه شرب قبل إشراق الشمس.‬

Moglibyśmy schronić się pod tą małą skalistą wychodnią. To wystarczy, by uciec od tego słońca w cień.

‫انظر، يمكننا أن نستظل ‬ ‫تحت هذا البروز الصخري.‬ ‫هذا كل ما تحتاج له. هذا يكفي‬ ‫للهروب من حرارة الشمس والاستظلال به.‬