Translation of "Powinien" in Finnish

Tom powinien przeprosić.

Tomin pitäisi pyytää anteeksi.

Powinien być gdzieś tutaj.

Sen pitäisi olla jossain täällä.

Tom powinien zapłacić Mary.

Tomin olisi pitänyt maksaa Marylle.

Co powinien zrobić Tom?

Mitä Tomin pitäisi tehdä?

Który deser powinien zjeść?

Mikä jälkiruoka hänen pitäisi syödä?

Powinien posłuchać mojej rady.

Hänen tulee seurata neuvoani.

Mrok nocy powinien im pomóc.

Pimenevien öiden pitäisi tehdä metsästyksestä helpompaa.

Nie powinien był tego robić.

Hänen ei olisi pitänyt tehdä sitä.

Tom powinien skorzystać z tej okazji.

Tomin pitäisi hyödyntää tämä tilaisuus.

Zapytał mnie, czy powinien iść na uniwersytet.

Hän kysyi minulta pitäisikö hänen jatkaa yliopistoon.

Izrael powinien być starty z mapy świata.

Israel pitäisi pyyhkäistä pois maailmankartalta.

Tom powinien lepiej zajmować się swoimi dziećmi.

- Tomin pitäisi pitää parempaa huolta lapsistaan.
- Tomin pitäis pitää parempaa huolta sen lapsist.

Może Tomek powinien był zostać z dziećmi.

Ehkäpä Tomin olisi pitänyt pysyä lasten luona.

Powtarzał sobie, że nie powinien tyle kłamać.

Hän toisti itselleen, ettei saa kertoa niin monia valheita.

- Tom powinien przeprosić Mary za swoje spóźnienie.
- Tom powinien przeprosić Mary za to, że nie przyszedł na czas.

- Tomin pitäisi pyytää Marilta anteeksi, että hän ei tullut ajoissa.
- Tom pitäisi pyytää Marilta anteeksi sitä, ettei hän saapunut ajoissa.

Jak myślisz, w czym Zachód powinien naśladować Wschód?

Missä asioissa sinun mielestäsi lännen pitäisi ottaa oppia idästä?

Tom nie może się zdecydować, kiedy powinien wyjechać.

Tom ei osaa päättää milloin lähteä.

Premier zgodził się, że rząd powinien być zrestrukturyzowany.

- Myös pääministeri näki tarpeen hallituksen uudelleenjärjetämiselle.
- Pääministeri oli samaa mieltä siitä, että hallitus oli uudelleenjärjestettävä.

Okej, rozejrzyjmy się w terenie. Samolot powinien być tam.

Näemme reitin täältä hyvin. Hylyn pitäisi olla täällä.