Translation of "Powinien" in Dutch

Powinien być gdzieś tutaj.

Het moet hier ergens zijn.

Powinien był kupić ołówki.

Hij had een paar potloden moeten kopen.

Powinien do jutra skończyć.

- Hij zal morgen klaar zijn met de klus.
- Hij zal het werk morgen afhebben.

Tom powinien był zapytać.

Tom had het moeten vragen.

Każdy powinien umieć pływać.

Iedereen zou moeten kunnen zwemmen.

Mrok nocy powinien im pomóc.

Duistere nachten kunnen de zaken vergemakkelijken.

Nie powinien był tego robić.

Zij had dat niet moeten doen.

Tom nie powinien poślubić Mary.

Tom had niet met Mary moeten trouwen.

że powinien współpracować z pozostałymi 88%.

is dat je moet samenwerken met de resterende 88 procent.

Rząd powinien zrezygnować z tych przepisów.

De overheid zou af moeten doen met dit reglement.

Każdy powinien być kowalem swego losu.

Ieder zou meester moeten zijn over zijn eigen lot.

Mój komputer powinien się przydać do czegoś.

Mijn computer moet ergens goed voor zijn.

Tom nie powinien był kraść pieniądze Mary.

Tom had Maria's geld niet mogen stelen.

W czasie kryzysu nikt nie powinien idealizować przeszłości.

In tijden van crisis moet je nooit het verleden gaan idealiseren.

Okej, rozejrzyjmy się w terenie. Samolot powinien być tam.

Laten we vanaf hier het terrein overzien. Het wrak zou hier moeten liggen.