Translation of "Próbuję" in Japanese

Próbuję zrzucić wagę.

減量中なんです。

Teraz próbuję wysuwać kolejne tezy,

これで まるで私が主張を重ねて

Co próbuję przez to powiedzieć?

私が伝えたいことは何だと思いますか？

Ścisz trochę telewizor. Próbuję spać.

テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。

Próbuję czytać przynajmniej po kilka stron dziennie.

- 少なくとも１日数ページは読むようにしてるんだ。
- せめて１日数ページは読むように心がけてはいるんだ。

Jestem taki głupi… próbuję wytłumaczyć Tobie rzeczy, których sam nie rozumiem.

うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。

Kiedy próbuję słuchać muzyki w odtwarzaczu, występuje błąd i nie mogę odtworzyć pliku.

ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。