Translation of "Rozumiem" in Dutch

Rozumiem.

- Ik begrijp het.
- Ik snap het.

- Teraz ja rozumiem.
- Teraz rozumiem.

Nu begrijp ik het.

- Nie rozumiem.
- Nie rozumiem tego.

- Ik begrijp het niet.
- Dat snap ik niet.
- Ik snap het niet.

''Rozumiem'' - mówię.

"Dat begrijp ik," zeg ik tegen ze,

Teraz rozumiem.

Nu begrijp ik het.

- Jasne!
- Rozumiem!

Ik snap het!

Nie rozumiem.

Ik begrijp het niet.

- Rozumiem.
- Widzę.

- Aha.
- Ik snap het.

- Rozumiem.
- Czyżby.

Ach zo.

Rozumiem to.

Dat begrijp ik.

- Nie rozumiem po niemiecku.
- Nie rozumiem niemieckiego.

Ik versta geen Duits.

- Nie rozumiem, co mówisz.
- Nie rozumiem co mówisz.

- Ik begrijp niet wat je zegt.
- Ik begrijp niet wat u zegt.

Rozumiem co mówisz.

Ik begrijp wat je zegt.

Nie rozumiem tego.

- Dat versta ik niet.
- Ik snap het niet.

Rozumiem twój język.

- Ik begrijp uw taal.
- Ik begrijp je taal.

Tak, rozumiem. Dziękuję.

Ja, ik begrijp het. Dank u.

Nic nie rozumiem.

Ik heb niets verstaan.

Nie rozumiem niemieckiego.

Ik versta geen Duits.

Nie rozumiem cię.

Ik begrijp u niet.

Nie rozumiem muzyki.

Ik begrijp de muziek niet.

Rozumiem twoje uczucia.

- Ik begrijp je gevoelens.
- Ik begrijp je gevoel.

Z grubsza rozumiem.

Ik begrijp het zo'n beetje.

- Tak jest!
- Rozumiem!

Begrepen!

Nie rozumiem matematyki.

Ik begrijp wiskunde niet.

Nie rozumiem tego słowa.

Ik begrijp dit woord niet.

Mam wrażenie, że rozumiem.

- Ik denk dat ik het snap.
- Ik denk dat ik het begrijp.

Nie rozumiem, co mówisz.

Ik begrijp u niet.

Rozumiem trochę po niemiecku.

Ik begrijp een beetje Duits.

Nie rozumiem tego wiersza.

Ik begrijp dit gedicht niet.

Nie rozumiem, co powiedziała.

Ik versta niet wat ze zei.

Przykro mi, nie rozumiem.

- Sorry, ik begrijp het niet.
- Het spijt me, ik begrijp het niet.

Rozumiem, o czym mówisz.

Ik zie wat je bedoelt.

Nie rozumiem twojego pytania.

- Ik begrijp je vraag niet.
- Ik begrijp jullie vraag niet.
- Ik begrijp uw vraag niet.

Nie rozumiem co powiedziała.

Ik versta niet wat ze zei.

- Kompletnie nie rozumiem języka niemieckiego.
- Języka niemieckiego w ogóle nie rozumiem.

Ik begrijp absoluut niets van Duits.

Rozumiem o czym ona mówi.

Ik begrijp wat ze zegt.

Nie, nie rozumiem pani Kunze.

Neen, ik begrijp mevrouw Kunze niet.

Po prostu tego nie rozumiem.

Ik begrijp het gewoon niet.

Jest coś, czego nie rozumiem.

Er is iets, wat ik niet begrijp.

Nie rozumiem co chcesz powiedzieć.

- Ik weet niet wat je bedoelt.
- Ik versta niet wat ge wilt zeggen.
- Ik begrijp niet wat je bedoelt.

W ogóle nie rozumiem niemieckiego.

Ik begrijp absoluut niets van Duits.

Nie rozumiem flamandzkiego. Jest trudny.

Ik begrijp het Nederlands niet. Het is moeilijk.

- Nie rozumiem co masz na myśli.
- Nie rozumiem, co ma pan na myśli.

- Ik begrijp niet wat u bedoelt.
- Ik begrijp niet wat je bedoelt.

Nie rozumiem, co masz na myśli.

Ik weet niet wat je bedoelt.

Nie rozumiem, dlaczego nie powiedział prawdy.

- Ik begrijp niet waarom hij de waarheid niet zei.
- Ik begrijp niet waarom hij de waarheid niet verteld heeft.

Jest wiele słów, których nie rozumiem.

Er staan veel woorden die ik niet begrijp.

Rozumiem, że nadal mieszkasz w Bostonie.

- Ik neem aan dat je nog steeds in Boston woont.
- Ik neem aan dat u nog steeds in Boston woont.

Nad czymś, czego do końca nie rozumiem,

met iets dat ze niet helemaal begrijpt,

Nie rozumiem chińskiego, ale chciałbym się nauczyć.

Ik versta geen Chinees maar ik wil het graag leren.

Nie rozumiem co się ze mną dzieje.

Ik begrijp niet wat me overkomt.

Ja po prostu nie rozumiem współczesnej rzeźby.

Ik kan maar geen vat krijgen op moderne sculptuur.

- Nie nadążam za tobą.
- Nie całkiem cię rozumiem.

- Ik heb u niet helemaal verstaan.
- Ik kan niet helemaal volgen.
- Ik kan je niet goed volgen.
- Ik kan jullie niet goed volgen.
- Ik volg u niet helemaal.

Nie rozumiem, dlaczego to jest dla ciebie tak ważne.

Ik begrijp niet waarom het voor jou zo belangrijk is.

Jestem taki głupi… próbuję wytłumaczyć Tobie rzeczy, których sam nie rozumiem.

Ik ben zo stom... Ik probeer je dingen uit te leggen die ik zelf niet begrijp.

- Nie rozumiem, co masz na myśli.
- Nie wiem, co masz na myśli.

Ik weet niet wat je bedoelt.