Translation of "Poszli" in Japanese

Wszyscy poszli.

- 彼らはみんないなくなってしまった。
- 全部なくなってしまっていた。

Poszli każdy swoją drogą.

彼らはそれぞれの道を行った。

Wszyscy uczniowie poszli do domu.

生徒達はみんな家に帰りました。

Następnego ranka poszli do parku.

彼らは次の朝公園に行った。

Poszli urządzić piknik nad jeziorem.

彼らは湖へピクニックに行った。

Poszli do kościoła w Wigilię.

彼らはクリスマスイブに教会に行った。

Mężczyźni poszli polować na lwy.

男たちはライオン狩りに出かけた。

Wcale nie wszyscy studenci tam poszli.

全部の学生がそこへ行ったわけではない。

Chociaż padało, poszli na swoją wycieczkę.

雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。

Prawie wszyscy poszli już do domu.

ほとんど全員が既に帰宅した。

Zaproponowałem mu, byśmy poszli na imprezę razem.

パーティーに一緒に行こうと、彼に誘われました。

Niektórzy poszli piechotą, inni pojechali na rowerach.

歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。

Pożar musiał wybuchnąć, kiedy pracownicy poszli już do domu.

出火したのは職員が帰宅した後に違いない。

- Może byśmy poszli do kina?
- Co powiesz na kino?

- 映画を見に行くのはどうですか。
- 映画を見に行きませんか。
- 映画に行ってはどうですか。
- 映画に行きませんか。

- Co ty na to, żebyśmy w ten weekend poszli na dyskotekę?
- Co wy na to, żebyśmy w ten weekend poszli na dyskotekę?

週末にディスコに行くのはどうですか。

Gdybyśmy poszli w przeciwnym kierunku, na wschód, wrócilibyśmy do punktu wyjścia.

反対の東へ行っていれば 始まりの場所へ戻ってた

A tysiące kobiet weszły na rynek pracy, zastępując miliony mężczyzn, którzy poszli walczyć

戦場に送られた数百万人の男性に代わり 女性が労働力となった