Translation of "Tam" in Portuguese

- Spójrz tam.
- Popatrz tam.

- Olha ali.
- Olha lá.

- Usiądź tam.
- Usiądźcie tam.

- Senta aí.
- Sente-se aí.

Tam!

Vamos a isto.

- Nie radzę tam wchodzić.
- Nie wchodziłabym tam.
- Nie szedłbym tam.

Eu não entraria aí.

Tam jest.

Está ali.

Była tam.

Lá está ele.

Była tam.

lá estava ele.

Zostań tam.

- Fique aí.
- Fica aí.
- Fique ali.

Byłeś tam?

- Você estava lá?
- Tu estavas lá?
- Vocês estavam lá?
- Vós estáveis lá?
- O senhor estava lá?
- A senhora estava lá?
- Os senhores estavam lá?
- As senhoras estavam lá?

Tak, tam.

Sim, ali.

Kto tam?

Quem está aí?

- Jak mogę się tam dostać?
- Jak mogę tam dojść?
- Jak mogę tam dojechać?

Como posso chegar lá?

- Cześć, jest tam ktoś ?
- Halo, jest tam kto?

Olá, tem alguém aí?

- Nie chcesz tam iść.
- Nie chcecie tam iść.

Você não quer ir para lá.

Tam u góry.

Logo ali.

Spójrzcie, tam jest.

Sim, é aqui.

Chciałem tam pójść.

Queria ir lá.

Oni tam żyją.

- Eles vivem ali.
- Elas moram ali.

"Kto tam?" "Ja."

- "Quem é esse?" "Sou eu."
- "Quem é?" "Sou eu."

Jak tam wycieczka?

- Como foi sua viagem?
- Como foi a viagem?

Muszę tam iść?

- Preciso ir lá?
- Eu preciso ir lá?

Wszyscy tam będą.

Todos vão estar lá.

Tom będzie tam.

Tom vai estar lá.

Ktoś tam jest.

Tem alguém lá fora.

Co tam nowego?

Que há de novo?

Zaraz tam będę.

Eu estarei lá imediatamente.

Zamierzam tam pójść.

Eu pretendo ir lá.

Znalazłem tam Toma.

Eu encontrei o Tom lá.

Tam spotkam Toma.

Encontrarei o Tom lá.

Polecę tam samolotem.

Irei para lá de avião.

Byłem tam wczoraj.

Eu fui ali ontem.

Pojechał tam sam.

Ele foi ali sozinho.

Byłbyś tam bezpieczny.

Você estaria seguro lá.

Tom tam pracował.

- Tom trabalhou ali.
- Tom trabalhava ali.

Tam jest stół.

Há uma mesa.

Widziałeś ją tam?

- Tu a viste lá?
- Você a viu lá?

Dlaczego tam byłeś?

- Por que você estava lá?
- Por que vocês estavam lá?

Odkryto tam złoto.

- Acharam ouro ali.
- Acharam ouro por lá.

Planuję tam pojechać.

Eu planejo ir lá.

Widzisz tam cokolwiek?

- Você consegue ver alguma coisa lá?
- Vocês conseguem ver alguma coisa lá?
- Você pode ver alguma coisa lá?

Tom tam mieszkał.

- Tom morou ali.
- Tom morava ali.

Ktoś tam jest?

Está aí alguém?

Tam jest hotel.

O hotel fica ali.

Jak tam szkoła?

Como vai a escola?

Jest tam ktoś?

Tem alguém aí?

- Mogę tam teraz wejść?
- Czy teraz mogę tam wejść?

- Eu posso entrar aí agora?
- Posso entrar aí agora?

I wszystko, co tam mieszka nie będzie chciało tam być.

e qualquer ser que viva aqui não vai querer ficar por muito tempo.

- On został tam na ferie.
- On został tam na wakacje.

Ficou ali durante as férias.

- Tam jest zimno nawet latem.
- Nawet latem jest tam zimno.

Lá faz frio até no verão.

Ale przynajmniej tam jest.

Ao menos sei que está ali.

Tam jest mała jodła.

Vejam, está ali um pinheiro.

Spójrzcie, tam jest droga.

Olhem, estou a ver ali uma estrada.

Tam jest mała jodła.

Vejam, está ali um pinheiro.

Spójrzcie, tam widać drogę.

Olhem, estou a ver ali uma estrada.

Nigdy tam nie dotrę.

Não vou conseguir atravessar.

Nie odchodź, zostań tam!

Certo. Não te mexas, fica aí.

Ale tam ludzie pytali:

Mas as pessoas me perguntavam:

Zdecydowanie coś tam lśni.

Vejo ali em baixo algo a brilhar.

Planujemy zostać tam tydzień.

Pretendemos ficar uma semana.

Tom też tam był.

Tom também estava lá.

Tom jutro tam pójdzie.

Tom vai lá amanhã.

Tam było trzech mężczyzn.

Havia três homens.

Byłem tam wiele razy.

Fui lá muitas vezes.

To tam jest problem.

É aí que está o problema.

Cześć, jest tam ktoś ?

Olá, tem alguém aí?

Nikogo tam nie ma.

Não há ninguém lá.

Nie mogę tam wejść.

Eu não posso entrar aí.

Co tam u Toma?

- Como vai o Tom?
- Como o Tom está?
- Como o Tom está indo?

Kto tam jeszcze był?

Quem mais estava lá?

Kto jeszcze tam będzie?

Quem mais vai estar lá?

Co on tam robi?

- O que ele está fazendo aí?
- O que ele está fazendo ali?
- O que ele está fazendo lá?

Nikt tam nie mieszka.

Ninguém vive lá.

Bill, nie idź tam!

- Bill, não vá aí!
- Bill, não vá lá!

Możesz mnie tam wcisnąć?

Você poderia me encaixar?

Niemniej, chcę tam pójść.

Apesar disso, eu quero ir lá.

Miałem zamiar tam iść.

Eu tinha intenção de ir lá.

Ona poszła tam wczoraj.

Ela foi lá ontem.

Spodobałoby ci się tam.

Eu acho que você gostaria de lá.

Z kim tam jesteście?

Quem está aí com você?

Jaka jest tam pogoda?

Como está o tempo lá?

Wy nie byliście tam.

Vocês não estavam lá.

Dobrze, zaraz tam będę.

- Certo, estarei lá.
- Certo, eu estarei lá.

Czy Tom tam był?

Tom estava lá?

Co oni tam robią?

O que eles estão fazendo lá?

Obie siostry tam były.

Ambas as irmãs estavam lá.

Nie musisz tam iść.

- Você não tem que ir lá.
- Você não precisa ir até lá.

Koniecznie musisz tam iść.

É necessário que você vá lá.