Translation of "Mężczyźni" in Japanese

Co robią mężczyźni?

男の人は何をしていますか。

Mężczyźni jedzą lunch.

男たちは昼食を食べています。

Mężczyźni też płaczą.

男だって泣くことくらいあるさ。

Mężczyźni uwielbiają kochliwe kobiety.

男性は色っぽい女性が大好きなのです。

Mężczyźni reagują na dwa sposoby.

男性の反応は 次の二つに大別されます

Mężczyźni duzi niekoniecznie są mocni.

身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。

Mężczyźni poszli polować na lwy.

男たちはライオン狩りに出かけた。

Kobiety żyją zwykle dłużej niż mężczyźni.

女性は一般に男性より長生きする。

Mężczyźni noszą koszulki z krótkim rękawem.

男性たちは半袖のシャツを着ている。

Kobiety zazwyczaj żyją dłużej niż mężczyźni.

- 女性はふつう男性より長生きする。
- 女の人は一般的に男の人より長生き。

Mężczyźni pasywni niezwykle rzadko wyrażają swoją osobowość.

消極的なその男はめったに自己表現しない。

Kobiety czy mężczyźni, wszyscy chyba muszą iść.

男女関係なく、行くべきでしょうね。

Ci mężczyźni są przyzwyczajeni do ciężkiej pracy.

- この男たちははげしい仕事に慣れている。
- この男たちはきつい仕事に慣れている。

Ogólnie mówiąc, mężczyźni są wyżsi od kobiet.

一般的に言えば、男性は女性より背が高い。

Ogólnie rzecz biorąc, kobiety żyją dłużej niż mężczyźni.

一般的に言えば、女は男よりも長生きする。

Młodzi mężczyźni powiedzieli, że to zrobią pomimo trudności.

少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。

Mężczyźni powinni się trzymać z dala od kuchni.

男子厨房に入るべからず。

Ogólnie rzecz biorąc, mężczyźni są silniejsi od kobiet.

概して、男は女よりも強い。

Trzej ogromni mężczyźni zaatakowali go i okradli z pieniędzy.

３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。

Błędem jest myślenie, że mężczyźni są lepsi od kobiet.

男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。

Szczerze uważam, że kobiety i mężczyźni są sobie równi.

男と女は同等だと切に感じる。

Ogólnie rzecz biorąc, kobiety lepiej wytrzymują ból niż mężczyźni.

概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。

Kobiety raczej nie przepadają za zapasami, ale mężczyźni zwykle tak.

女性はレスリングは好まないが男性はふつうに好きだ。

Czy to prawda, że mężczyźni mają tłustszą skórę niż kobiety?

男性の方が女性より肌が脂っぽいって本当ですか？

Uważam, że mężczyźni i kobiety będą się różnić w tym względzie.

そこらへんは、男子と女子とでは違うんだってば。

Bezpieczniej jest stwierdzić, że niektórzy mężczyźni i niektóre kobiety są szybcy w rachunkach.

男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。

- W zasadzie wszyscy przystojni mężczyźni to narcyzy, nie? - Myślę, że nie wszyscy, chociaż...

「イケメンって大体みんなナルシだよね」「そんなことないと思うけど」

Nie to miałem na myśli. Nie jestem seksistowski. Mężczyźni i kobiety po prostu się różnią.

そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。

Pogląd, że mężczyźni są lepsi od kobiet, albo że kobiety są lepsze od mężczyzn, jest nie tylko głupi, ale i śmieszny.

男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。