Translation of "Tam" in Arabic

0.030 sec.

Examples of using "Tam" in a sentence and their arabic translations:

Tam!

‫هاك!‬

Tam jest.

‫ها هو.‬

Chodźmy tam.

لذا قم بالذهاب من هنا.

Była tam.

‫ظهرت.‬

Była tam.

‫ها قد ظهرت.‬

- Jak mogę się tam dostać?
- Jak mogę tam dojść?
- Jak mogę tam dojechać?

كيف بإمكاني الوصول إلى هناك؟

- Ja tam też poszłam.
- Ja tam też poszedłem.

ذهبت إلى هناك أيضاً.

Tam u góry.

‫هناك.‬

Spójrzcie, tam jest.

‫انظر، ها هي.‬

Chciałem tam pójść.

أردت الذهاب إلى هناك.

Oni tam żyją.

هم يعيشون هناك

Będę tam jutro.

سأكون هناك غداً.

Widziałeś ją tam?

أرأيتها هناك؟

Dlaczego tam byłeś?

لماذا كنت هناك؟

Jest tam ktoś?

هل مِن أحدٍ هنا؟

I wszystko, co tam mieszka nie będzie chciało tam być.

‫وأي شيء يعيش هنا‬ ‫لن يرغب في البقاء هناك طويلاً.‬

Ale przynajmniej tam jest.

‫ولكنني أعرف على الأقل أنه هناك.‬

Tam jest mała jodła.

‫انظر، شجرة تنوب صغيرة.‬

Spójrzcie, tam jest droga.

‫انظر، يمكنك أن ترى طريقاً هنا.‬

Tam jest mała jodła.

‫انظر، شجرة تنوب صغيرة.‬

Spójrzcie, tam widać drogę.

‫انظر، يمكنك أن ترى طريقاً هنا.‬

Nigdy tam nie dotrę.

‫مستحيل أن أنجح في العبور.‬

Nie odchodź, zostań tam!

‫لا تذهبي إلى أي مكان. ابقي هنا.‬

Ale tam ludzie pytali:

ولكن هناك أشخاص سألوني،

Zdecydowanie coś tam lśni.

‫ثمةشيءيلمع هناك.‬

Przenieś piasek stąd tam.

حرّكوا الرمال من هذه المنطقة إلى تلك.

Co znajduje się tam?

ماذا يوجد هناك؟

Tom też tam był.

كان توم هنا أيضاً.

Tam było trzech mężczyzn.

كان هنالك ثلاثة رجال.

Byłem tam wiele razy.

ذهبت إلى هناك مرات عديدة.

Nikt tam nie mieszka.

- لا أحد يسكن هناك.
- لا أحد يقطن هناك.
- لا أحد يعيش هناك.

Ona poszła tam wczoraj.

ذهبت إلى هناك بالأمس.

Masz tylko tam pójść.

ما عليك إلا أن تذهب.

Nie musisz tam iść.

ليس من الضروري أن تذهب.

Koniecznie musisz tam iść.

يجب أن تذهب.

Jeśli tam jest woda, to prawdopodobnie znaczy, że są tam zwierzęta.

‫يوجد مياه بالأسفل،‬ ‫ربما يعني هذا وجود حيوانات هناك.‬

Otrzymała tam opiekę i pomoc.

حيث تمكنت من الحصول على الرعاية والدعم التي احتاجتهم.

Kiedy już tam są, zakopujesz.

‫وبمجرد وضع هذه بالداخل،‬ ‫عليك بملئها.‬

Jest tam na dole! Dana!

‫ها هي، بأسفل!‬ ‫"دانا"!‬

Jest tam na dole! Dana!

‫انظر، ها هي بالأسفل!‬ ‫"دانا"!‬

Tam chyba jest kopalnia. Sprawdźmy.

‫يبدو أنه يوجد منجم هناك،‬ ‫لنفحصه هو أيضاً.‬

Zobaczmy, co tam znajdziemy. Chodźcie!

‫فلنر ماذا سنجد هناك.‬ ‫حسناً، هيا!‬

Albo... widzę tam na górze...

‫أو أرى فوق الجبل هناك،‬

Spróbujmy jeszcze raz tam dotrzeć.

‫سأحاول لآخر مرة، ‬ ‫سأسعى للوصول لها مرة أخيرة.‬

Włożę go tam. Nie uciekaj!

‫سأضعه هنا. لا تهرب.‬

Nie widzę, co tam jest.

‫لا يمكنني رؤية ما بها.‬

Chyba znalazłem tam tego ptasznika.

‫أعتقد أنني وجدت عنكبوت الرتيلاء هناك.‬

Jest tam też muzeum nauki.

وهناك متحف، المتحف العلمي.

Wyczuwają, że lwy tam czyhają,

‫يمكنها الشعور بوجود الأسود،‬

Uważaj! Tam jest wielka dziura.

انتبه! هناك حفرة كبيرة هناك.

Czy Tom też tam jest?

هل توم هناك أيضاً؟

Jak tam twoje nowe mieszkanie?

كيف هي شقتك الجديدة؟

Nikt nie zauważy, że tam jesteś.

لن يتمكن أحد أن يعرف أنك هنا من الأساس

To daleko w dół. Tam jest.

‫المسافة طويلة للأسفل.‬ ‫ها هي.‬

Widzę go, stoi tam, machając rękami.

‫يمكنني رؤيته،‬ ‫إنه يقف هناك ويلوح بذراعيه.‬

Nie chcę tam utknąć na zawsze.

‫لا أريد أن أجد نفسي هنا بالأسفل‬ ‫بلا مخرج.‬

Wejdźmy i zobaczmy, co tam znajdziemy.

‫لندخل هناك ونرى ماذا يمكن أن نجد.‬

Bo mają tam ciepło, którego potrzebują.

‫وستحتفظ تحتها بدفئها، وهو ما تحتاج له.‬

Jest tam plac, można go zobaczyć.

ويوجد هناك ميدان، يمكنكم رؤية ذلك الميدان.

I odkryć sekrety tętniącego tam życia...

‫وكشف الحيوات السرية لمخلوقاته...‬

A wrak samolotu gdzieś tam jest.

‫والحطام موجود في مكان ما هناك.‬

A wrak samolotu gdzieś tam jest.

‫والحطام موجود في مكان ما هناك.‬

Tam? Prosto w kierunku tych głazów?

‫هل هو هناك؟ تجاه هذه الأحجار الضخمة؟‬

Tam? Prosto w kierunku tych głazów?

‫هل هو هناك؟ تجاه هذه الأحجار الضخمة؟‬

Albo tam, gdzie przyrządza się żywność.

وأن تستخدم في أماكن إعداد الطعام.

Tam nie ma żadnego placu Lenina.

لا وجود لساحة لينين سكوير.

Tam widać jedną z opcji złożenia.

وما هو موضح هناك هو ترتيب ممكن واحد.

Pójdę tam, nawet jeśli będzie padać.

سأذهب إلى هناك حتى و لو أمطرت.

Od dwóch tygodni tam nie padało.

لم يهطل المطر هنا خلال الإسبوعين الماضيين.

Jesteś pewien, że chcesz tam iść?

هل أنت واثق أنك تريد الذهاب إلى هناك؟

I gdziekolwiek będę, będę tam dla was,

وحيثما أكون، سأكون إلى جانبكم،

Jeśli tam wejdziemy, będziemy potrzebować źródła światła.

‫إن كنا سندخل هناك،‬ ‫سنحتاج لمصدر ضوء.‬

Tam jedzie samochód. Nie chcę go przegapić!

‫ثمة سيارة هناك.‬ ‫لا أريد أن أفوّتها.‬

Tam jest. Nie tylko ja jestem zmęczony.

‫ها هو.‬ ‫لست الوحيد المتعب.‬

Bardzo śliskie skały. Nie chcę tam wpaść.

‫وبه صخور شديدة الانزلاق كذلك.‬ ‫لا أريد أن أنجرف لأرتطم بها.‬

Dobra zdobycz. Dobra robota! Widzicie tam światło?

‫اكتشاف جيد. أحسنّا عملاً.‬ ‫انظر، هناك ضوء أمامنا، أترى هذا؟‬

Idźcie tam, gdzie wiecie, że jest dobrze.

اذهبوا الى مطعم تعرفونه.

Zapsuł nam się samochód jak tam jechaliśmy.

تعطلت سيارتنا في طريقنا إلى هناك.

Człowiek, który tam siedzi, to słynny śpiewak.

الرجل الذي يجلس هناك مغن شهير.

Mój pies idzie wszędzie tam gdzie ja.

يتبعني كلبي حيثما ذهبت.

I tam wydarzyła się najciekawsza część tej historii.

وكان الجزء الأكثر إثارة هو في الحمّام.

Cóż, są tam zdecydowanie ślady obecności wielkich drapieżników.

‫حسناً، هناك علامات مؤكدة‬ ‫على أن حيوان كبير مفترس كان هنا.‬

Podziękujcie łutowi szczęścia, że nas tam nie było.

‫لحسن حظك‬ ‫أننا لم نكن أسفله.‬

Jeśli mech jest tutaj, to północ prawdopodobnie tam.

‫الطحالب هنا،‬ ‫فالشمال على الأرجح هو من هنا.‬

Jeśli mech jest tutaj, to północ prawdopodobnie tam.

‫الطحالب هنا، فالشمال على الأرجح هو من هنا.‬

Oaza oznacza wodę, więc zawsze spotkasz tam zwierzęta.

‫الواحة تعني المياه ‬ ‫وبالتأكيد ستجد فيها كائنات.‬

Na otwartym oceanie dołączają do tętniącego tam życia.

‫في المحيط المفتوح، تنضم إلى عاصفة الحياة.‬