Translation of "Tam" in Italian

0.015 sec.

Examples of using "Tam" in a sentence and their italian translations:

- Chciałem tam iść.
- Chciałam tam iść.
- Chciałem tam.
- Chciałam tam.

Volevo andare lì.

- Spójrz tam.
- Popatrz tam.

- Guarda lì.
- Guardate lì.
- Guardi lì.

- Usiądź tam.
- Usiądźcie tam.

- Siediti lì.
- Si sieda lì.
- Sedetevi lì.

Tam!

Ci siamo!

Tam jest.

Eccola.

Chodźmy tam.

Andiamoci, allora.

Była tam.

Eccola lì.

Była tam.

eccola lì.

Tam jest.

Eccolo lì.

Popatrz tam!

Guarda là!

Zostań tam.

- Stai lì.
- State lì.
- Stia lì.
- Resta lì.
- Restate lì.
- Resti lì.
- Rimani lì.
- Rimanete lì.
- Rimanga lì.
- Rimane lì.

Byłeś tam?

- Voi c'eravate?
- Eri lì?
- Tu eri lì?
- Era lì?
- Lei era lì?
- Eravate lì?
- Voi eravate lì?
- C'eri?
- Tu c'eri?
- C'era?
- Lei c'era?
- C'eravate?

Kto tam?

Chi c'è lì?

Tak, tam.

Sì, laggiù.

Jestem tam.

- Sono là.
- Sono lì.

- Jadę tam co roku.
- Jeżdżę tam co roku.

- Vado lì ogni anno.
- Io vado lì ogni anno.
- Ci vado ogni anno.
- Io ci vado ogni anno.

- Ja tam też poszłam.
- Ja tam też poszedłem.

Anch'io sono stato lì.

Tam u góry.

Lassù.

Spójrzcie, tam jest.

Guarda, eccolo.

Kiedy tam dotrę?

- Quando ci arrivo?
- Quando arrivo lì?

Chciałem tam pójść.

Volevo andare lì.

Oni tam żyją.

Vivono là.

"Kto tam?" "Ja."

"Chi è?" "Sono io."

Chodzi tam codziennie.

Lui va là ogni giorno.

Jak tam wycieczka?

- Com'è stato il tuo viaggio?
- Com'è stato il suo viaggio?
- Com'è stato il vostro viaggio?

Będę tam jutro.

- Sarò lì domani.
- Io sarò lì domani.
- Sarò là domani.
- Io sarò là domani.

Muszę tam iść?

- Devo andarci?
- Devo andare lì?

Widziałeś tam kogoś?

- Hai visto qualcuno lì?
- Ha visto qualcuno lì?
- Avete visto qualcuno lì?

Jest tam kto?

- C'è qualcuno qui?
- C'è qualcuno qua?
- C'è nessuno qui?
- C'è nessuno qua?

To jest tam.

- È là.
- È lì.

Tom będzie tam.

- Tom sarà lì.
- Tom ci sarà.

Bądź tam ostrożny.

- Fai attenzione lì dentro.
- Faccia attenzione lì dentro.
- Fate attenzione lì dentro.

Wypożyczymy tam rowery.

Prendiamo in affitto una bici lì.

Byłeś tam kiedyś?

Ci sei mai stato?

Planuję tam pojechać.

- Ho intenzione di andare lì.
- Ho intenzione di andare là.

Ponieważ tam jest.

Perché è là.

Poszedł tam osobiście.

- È andato lì da solo.
- È andato là da solo.
- Andò lì da solo.
- Andò là da solo.

Tam spotkam Toma.

- Incontrerò lì Tom.
- Io incontrerò lì Tom.

Jak tam spotkanie?

Com'era la riunione?

Polecę tam samolotem.

Ci andrò in aereo.

Był tam wtedy.

- Era qui all'epoca.
- Era qua all'epoca.
- Era qui a quell'epoca.
- Era qua a quell'epoca.

Tam jest pies!

C'è un cane!

Znałem tam wszystkich.

Conoscevo tutti lì.

Idę tam teraz.

- Ci vado ora.
- Ci vado adesso.

Ktoś tam był.

Qualcuno era lì.

Tam jest stół.

C'è un tavolo.

Dlaczego tam byłeś?

Perché ti trovavi lì?

Tam jest hotel.

C'è un hotel lì.

Tam jest zimno.

La fa freddo.

Tom tam mieszkał.

Tom abitava lì.

Ktoś tam jest?

C'è qualcuno lì?

Wszyscy tam byli.

Tutti erano lì.

Co tam stoi?

- Cosa dice?
- Che cosa dice?

- Mogę tam teraz wejść?
- Czy teraz mogę tam wejść?

- Posso entrare ora?
- Posso andare lì dentro ora?
- Posso andare là dentro ora?
- Posso andare lì dentro adesso?
- Posso andare là dentro adesso?

- Widzisz tam jakiegoś policjanta?
- Czy widzisz tam jakiegoś policjanta?

Vedi qualche poliziotto lì?

- Czy jest tam twoja siostra?
- Jest tam wasza siostra?

- Tua sorella è lì?
- Tua sorella è là?
- Sua sorella è lì?
- Sua sorella è là?
- Vostra sorella è lì?
- Vostra sorella è là?

I wszystko, co tam mieszka nie będzie chciało tam być.

e qualunque cosa viva lì vorrà venire fuori in fretta.

- Żałuję, że tam nie pojechałem.
- Żałuję, że tam nie poszedłem.

- Rimpiango di non esserci andato.
- Rimpiango di non esserci andata.
- Rimpiango di non essere andato lì.
- Rimpiango di non essere andata lì.

Ale przynajmniej tam jest.

Ma almeno so che è lì.

Tam jest mała jodła.

Lì c'è un piccolo abete.

Spójrzcie, tam jest droga.

Guarda, laggiù c'è una strada.

Tam jest mała jodła.

Laggiù c'è un piccolo abete.

Spójrzcie, tam widać drogę.

Guarda, laggiù c'è una strada.

Nigdy tam nie dotrę.

Non ce la farò mai.

Nie odchodź, zostań tam!

Non ti muovere, stai lì.

Ale tam ludzie pytali:

Ma la la gente mi chiese,

Zdecydowanie coś tam lśni.

Vedo luccicare qualcosa quaggiù.

Co znajduje się tam?

- Che c'è laggiù?
- Cosa c'è laggiù?
- Che cosa c'è laggiù?

Planujemy zostać tam tydzień.

- Abbiamo intenzione di restare per una settimana.
- Noi abbiamo intenzione di restare per una settimana.
- Abbiamo intenzione di rimanere per una settimana.
- Noi abbiamo intenzione di rimanere per una settimana.

Tom też tam był.

- Tom è stato anche là.
- Anche Tom era lì.
- Anche Tom era là.

Tom jutro tam pójdzie.

Tom ci andrà domani.

Nikogo tam nie spotkałem.

Non ho incontrato nessuno là.

Tam było trzech mężczyzn.

C'erano tre uomini.

Staruszek mieszkał tam samotnie.

il vecchietto viveva lì da solo.

Byłem tam wiele razy.

Sono andato molte volte là.

To tam jest problem.

- Ecco dove sta il problema.
- Ecco dov'è il problema.

Cześć, jest tam ktoś ?

- Salve, c'è qualcuno lì?
- Salve, c'è qualcuno là?

Zaczekamy tam na ciebie.

Ti aspettiamo là.

Co ona tam robiła?

- Cosa stava facendo lì?
- Lei cosa stava facendo lì?

Nikogo tam nie ma.

Non c'è nessuno.

Nie mogę tam wejść.

- Non posso andare lì dentro.
- Io non posso andare lì dentro.

Co tam u Toma?

Come sta Tom?

Matka Jezusa była tam.

- La madre di Gesù era lì.
- La madre di Gesù era là.

Nikt tam nie mieszka.

- Nessuno vive lì.
- Nessuno abita lì.

Byłem tam dwa razy.

- Ci sono stata due volte.
- Ci sono stato due volte.
- Sono stata lì due volte.
- Sono stato lì due volte.

Jaka jest tam pogoda?

- Com'è il tempo lì?
- Là come è il tempo?

Miałem zamiar tam iść.

- Volevo andare lì.
- Io volevo andare lì.

Z kim tam jesteście?

- Con chi sei lì?
- Con chi siete lì?
- Con chi è lì?