Translation of "Pogadać" in Japanese

Chcesz pogadać?

話したい？

Chcę z kimś pogadać.

だれか話し相手がほしい。

Często przychodził w niedziele pogadać.

彼は日曜日にはよく話しに来たものだった。

Uprzejmie byłoby pogadać z nią.

彼女に話すのが親切というものでしょう。

Nie zapomnij pogadać z nim jutro.

明日彼と話をするのを忘れてはいけませんよ。

A właśnie, muszę z tobą pogadać.

ところで、ちょっと君に話がある。

Nie ma z nim o czym pogadać.

彼は話題の乏しい人だ。

Nie mamy czasu aby usiąść i pogadać.

お前にかまってる暇はない。

Nie ma przyjaciół, z którymi mógłby pogadać.

彼は語り合う友達がいません。

Chciałem zaczepić i pogadać z dziewczyną przy oknie.

窓のところにいる少女に会って話がしたかった。

Muszę pogadać z nią na temat nowego planu.

私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。

Fajnie było móc znowu pogadać. Powtórzmy to kiedyś.

久しぶりに話せてよかったよ。また話そうね。

Na szczęście, mam kogoś, z kim mogę pogadać - ciebie.

運の良いことに、私には話しかけることができるあなたがいるのよ。

Zanim przejdziemy do interesów, chciałbym przez chwilę pogadać na luzie.

商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。

- Możesz wejść dziś w nocy na Skype'a?
- Możemy pogadać dziś w nocy przez Skype'a?

今夜スカイプできる？