Translation of "Usiąść" in Japanese

- Chciałbym usiąść naprzeciwko.
- Wolałbym tam usiąść.

向こうで腰をかけたい。

Chcesz usiąść?

- お座りになりませんか。
- おかけになりませんか？

Proszę usiąść.

座りなよ。

"Proszę usiąść", powiedział.

「どうぞ座って下さい」と彼は言った。

Czy mogę usiąść?

- 座っても良いですか。
- 座ってもいいですか。

Mogę tu usiąść?

- こちらに座っていいですか。
- ここに座ってもいいですか。
- ここ座ってもいいですか？
- ここ座っていいですか？
- ここ座っていい？
- ここ座ってもいい？

- Czy mogę usiąść obok ciebie?
- Mogę usiąść obok ciebie?

隣に座っても良いですか。

Mogę usiąść obok pana?

あなたのお隣に座ってもかまいませんか。

Proszę usiąść na chwilę.

しばらくの間座っていて下さい。

- Proszę spocząć.
- Proszę usiąść.

- 座って下さい。
- おかけ下さい。

On może na niej usiąść.

その上に座れる形です

Wykorzystam moją linę, by usiąść

このロープに― 座るんだ

Nie ma krzesła, żeby usiąść.

座るいすがないな。

Proszę usiąść i się uspokoić.

そう興奮しないでお座り下さい。

Nie ma krzeseł, żeby usiąść.

座るいすがないな。

Proszę, zechce pan usiąść tutaj.

どうぞこの席にお座り下さい。

Proszę jeszcze usiąść, panie Curtis.

また座ってくれないか、カーティスさん。

Czy mogę usiąść obok ciebie?

隣に座っても良いですか。

Oni szukają krzeseł, na których mogliby usiąść.

彼らは座るべきいすをさがしている。

Nie mamy czasu aby usiąść i pogadać.

お前にかまってる暇はない。

Wystarczy spokojne miejsce, gdzie można usiąść i odpocząć.

座って休める静かな場所だけで良いのです。

Tu jest wygodne krzesło, na którym możesz usiąść.

あなたが座れる快適な椅子がここにあります。

Musisz tylko usiąść i odpowiadać na pytania pana doktora.

あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。